第991期:全職媽媽的英語怎麼說?

這個日本全職媽媽讓中國媽媽們不淡定了！全職媽媽的英語怎麼說？

前段時間看了一篇推文：日本超人氣全職媽媽MOE的一天。她每天的狀態非常的好。不僅每天化着精緻的妝容，而且也爲丈夫準備精緻的便當；還把孩子照顧得也很好；還有自己的愛好和朋友圈，她的英語也很好哦。

很多媽媽在看完這個故事之後感嘆道:這纔是全職媽媽應該有的樣子。

那麼全職媽媽的英文該怎麼表達呢？

-at-home mom

Stay-at-home [steɪ-æt-hom] adj. 不喜歡出門的，不喜歡離家的

He wanted her to be a stay-at-home mom.

他想讓她變成全職媽媽。

2. Full-time mother

Full-time [ˌfʊl ˈtaɪm] adj. 全部時間的; 全日制的; 專職的，專任的

Being a full-time mother is one of the highest salaried jobs because the payment is pure love.

全職的母親是報酬最高的職業之一，因爲母親得到的報酬是純潔的愛。

全職媽媽是一個讓人感到幸福但同時又讓人感到心疼的一個字眼。

不管是自願還是無奈當全職媽媽，

在養育孩子還有維繫家庭關係方面的艱辛，

只有每一個當過全職媽媽的人才能感同深受。

曾經看過一個英文笑話：

如何去描述母親這份職業呢？用非常職業化的語言來講就是：

你需要在一個非常嘈雜的環境當中長期的工作，

同時你要具備良好的溝通和組織能力，

願意在不同的時間工作，包括晚上、週末以及24小時值班......

雖然是一個笑話，但是我們可以看到全職媽媽們是多麼的辛苦。

但是當媽媽們感覺到最純粹的愛-pure love 的時候，一切都是值得的。

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂