詞彙大爆炸：“到目前爲止”的9種表達

“到目前爲止”是口語或者是寫作中常用的過渡語。掌握了它的多樣表達，可以增色不少哦。科普時間到！

1、so far

迄今爲止；到目前爲止

So far we've made £32,000.

到目前爲止，我們已經賺了32000英鎊。

哈哈，突然想到之前的神曲《感覺身體被掏空》，英文譯名就是so far, the sofa is so far。

2、by far

到目前爲止；顯然，明顯地；最，極高

It is by far the beefiest country in Africa.

到目前爲止，南非是非洲大陸上最具實力的國家。

3、to date

至今；迄今爲止

This is the biggest donation we've had to date.

這是到目前爲止我們所收到的最大一項捐贈。

We have received none of the goods to this date.

我公司到目前爲止仍未收到這批貨。

4、up till the present moment

到目前爲止

He didn't realize that he was wrong up till the present moment.

到目前爲止他還沒意識到他錯了。

5、as of now

此刻，眼下

As of now this poem still remained to be written.

這首詩至現在還沒有做。

As of now we don't know much about Mars.

目前我們對火星還知之甚少。

6、up to now／until now

迄今

Her life has run smoothly up to now.

她的生活到目前仍一帆風順。

I never realized I loved you until now.

我至今才意識到我愛你.

7、hitherto

迄今爲止；到（某時）爲止

Mira revealed hitherto unsuspected talents on the dance floor.

時至今日，米拉已經顯示出了他在板球投球方面潛藏的非凡才能。

8、thus far

迄今

We haven't had any problems thus far.

我們至今沒有出現任何問題。

9、as yet

直到現在

【敲黑板】as yet多用於否定句。

We haven't needed extra staff as yet, but we may in the future.

到目前爲止，我們尚不需要增加員工，但將來也許會需要。

No ambulances had as yet managed to get across the river.

到目前爲止還沒有救護車順利過河。

【小彩蛋】“就目前情況看”的兩種表達：

①as matters stand 

As matters stand, we should begin to make a profit in two months' time.

按照目前的情況，我們應該在兩個月後開始獲利。

②as things are 

As things are, we can finish the work in another week.

照目前情況來看，再過一星期我們就可完工。