和老外談論流行,熱門商品的英語口語

你知道“空中飛車”嗎？大肆宣揚了一番，最後發現只不過是滑板車而已。

Do you know about Ginger? After all the hype, it turned out to be just a scooter.

【解說】Hype 表示（刺激興趣，促進銷售的）天花亂墜的廣告宣傳。好萊塢電影常用hype。而要表示實際結果時，可以像例句一樣用turn out to be.我們應該去那家新開的意大利餐館嚐嚐。

We’ve got to try that new Italian restaurant.

【解說】Have got to 與have to /must 意義相同。當向別人極力推薦某種東西時，常常使用這種句型。Try 意爲test（嘗試）常常這樣使用：Have you tried that new restaurant that opened on the corner?（你去過街角新開的那家餐館了嗎？）試試運氣可以用I’ll try my luck.手機已經成爲人們生活的一部分。沒有它我真不知道怎麼生活。

Cell phones are a way of life. I can’t live without it.

【解說】Can’t live without ~表示缺了～就無法活下去。比較誇張，常用於口語。我真的喜歡Kitty 貓，我纔不管別人說什麼呢。

I really like Hello Kitty. I don’t care what other people say.

【解說】Don’t care 表示不在乎，如I don’t care what happened（我不在乎發生什麼事情）語氣更強烈一點的話，可以使用 “who cares?”(管它呢)我弄不懂大家爲什麼這樣熱衷於名牌商品。

I can’t understand why everyone is so crazy about big-name brands.

【解說】流行無需理由，所以常常誇張地使用I can’t understand 的表達方式。Be crazy about ~表示熱衷於～。