和老外談鄰居,社區的英語口語

我們和鄰居關係很好。
We are good friends with our door neighbors.

【解說】Good friends 表示關係密切，要注意friends 使用的是複數形式。即使與一個人交朋友也使用複數形式，如I became good friends with Jane in Canada.”我很少看到鄰家的人。
I seldom see my next door neighbors.

【解說】Next neighbor 表示住在隔壁的人。那家的狗晚上叫喚，影響了左鄰右舍。
Their dog barks at night and disturbs everyone in the neighborhood.

【解說】Disturb 願意爲interrupt(妨礙，打攪), 這裏指打攪別人心靈的平靜。在不好的傳聞中的 “The ruMor is disturbing.”（這種謠傳着實令人不安）也屬於同種用法。關於neighborhood 還有There is a very nice restaurant in my neighborhood. （我家附近有家特別棒的餐館）的表達方式。星期一和星期三收垃圾。
The garbage days are Mondays and Wednesdays.

【解說】收垃圾日爲garbage day, 垃圾袋爲garbage bag, 垃圾箱爲garbage can, 收垃圾的人爲trash collector.在市民中展開了保護位於商業區的傳統建築物的活動。
There is a movement among residents to try to preserve the traditional buildings in the old commercial area.

【解說】Movement 表示政治性的，社會性的市民運動。如the peace movement 和平運動，the anti-abortion movement（反對墮胎運動）