小市民日常英語會話 約會篇

Making an appointment

約會

基本詞彙：

have 有
appointment 約會
with 和
at 在
of course 當然
wait 等待
moment 片刻，瞬間

主要句型：

I have an appointment with Mr. Brown.
我和布朗先生有個約會。
Can you wait a moment, please?
請稍等一下，好嗎？

情景會話：

A: Good afternoon, sir.
先生， 下午好！
B: Good afternoon. My name is John Smith. I have an appointment with Mr. Brown.
下午好。我是約翰·史密斯。 我和布朗先生有個約會。
A: Ah, yes. Your appointment is at 4:15. Can you wait a moment, please?
是的。你的預約時間是4點15分。 請稍等一下，好嗎？
B: Yes, of course. Thanks.
好的，謝謝！用法說明：

在國外工作節奏都比較快，所以有事商談需要預約，與某人預先約定叫to make an appointment with somebody或者to fix an appointment with somebody; 守約是to keep one’s appointment; 取消約會是to cancel an appointment;失約是to break the appointment。

在語言文化中，需要注意的是，在英語國家，人們都習慣於擬定好各自的日程安排。無論是出門旅遊、看病，還是請客吃飯、參加娛樂活動、走親訪友，都必須事先約好。一般說來，除了親戚或最好的朋友之外，對一般的朋友和熟人的拜訪，預約時間是非常必要的，因爲人們通常不大歡迎不速之客，更不希望因此而使自己的計劃受到影響。如果以約定好時間，就要按時赴約，不能早到，也不能遲到。如果是很早以前約好的，那最好在時間到來的前一週再加以確認。

補充情景對話：

A: Good morning. I have an appointment with Mr. Smith.
早上好， 我與斯密思先生有一個約會。
B: Please have a seat. He’ll be here in a few minutes.
您請坐。 他一會兒就到。

替換練習：

1．I have an appointment with Mr. Brown. 我和布朗先生有個約會。
Dr. Johnson 約翰遜醫生
Director Wang 王主任
Professor Zhang張教授

2．Your appointment is at 4:15p.m.. 你的預約時間是下午4點15分。
8:30a.m. 上午8:30
10:30a.m. 上午10:30
2:00p.m. 下午2:00