老友記S01E19 MJE美劇筆記 這件事我也有錯

口語精華：

1. Why is the air in here so negative?

爲什麼這兒一片愁雲慘霧？

 

2. Aren't we in the middle of something?

我們不是在忙着什麼嗎？（in the middle of sth.= be busy with sth.）

 

3. I kind of wanted to run something by you.

我有些話想對你說。

 

4. Total chick flick!

這完全是小妞兒看的電影。

 

5. I'm sorry I was so hard on you before.

我很抱歉之前對你那麼兇。

 

6. Does Aunt Monica get a say in this?

莫妮卡阿姨能說幾句嗎？

 

7. It's partially my fault.

這件事我也有點錯。

 

8. Mail Call!

來信了！

 

老友記S01E18  MJE美劇筆記 那真是個爛藉口

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：小蝦米-Amy    審校：Cecil）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟