吸血鬼日記S03E11 MJE美劇筆記 看看誰來了

口語精華：

1. No reason.

不爲什麼。

 

2. None taken.

沒關係。

 

3. Not gonna happen.

不可能！

 

4. I got held up.

我有事耽擱了。

 

5. Give her a break.

別逼她了。

 

6. Stay away from me!

離我遠點！

 

7. So much for friendship.

我們的友情到此爲止吧。

 

8. Take it from me, man.

相信我的話吧，老兄。

 

9. Why are you all chipper?

你怎麼那麼興奮？

 

10. Be with you in a minute.

馬上就來。

 

11. Don't make me repeat myself.

別讓我再重複一遍。

 

12. Look at what the cat dragged in.

看看誰來了。

 

吸血鬼日記S03E10 MJE美劇筆記 以其人之道還治其人之身

 

作者 MJE美劇口語聯盟  （整理/排版：詩-Wei   審校：記憶的笑臉614）

 

歡迎關注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯盟