吸血鬼日記S3E21MJE美劇筆記 獨自一人無依無靠

up
【釋】出現
【例】I managed to turn up on time.
我可是準時到達了

on your own
【釋】獨自一人無依無靠
【例】You can either walk out that door with me or you are on your own.
你要麼跟着我一起走出那扇門,要麼就靠自己

one's back on sb.
【釋】不理睬
【例】You turned your back on me for 16 years.
十六年來你對我不聞不問

4. be/get on the same page
【釋】對某事看法相同，站在同一戰線
【例】let's get on the same page, shall we?
我們要達到共識統一行動 對吧?

5. get sth over with
【釋】把某事做完，解決掉
【例】Let's just get this over with, shall we?
我們先儘快解決這事 對吧?

6. side with sb (against sb/sth)
【釋】支持某人（反對....）,和某人站在一起（反對....）
【例】If you don't side with the 're just as bad as them.
如果你不站在人類這一邊...你就跟他們一樣糟糕

7. stand up to sb
【釋】抵抗，勇敢反對，不甘忍受某人的欺負
【例】Thank you for standing up to Klaus like that.
你在Klaus面前爲我挺身而出 我很感激

8. give a crap about sb
【釋】關心，在乎某人
【例】You didn't give a crap about me!
你根本就不在乎我!
 

作者@MJE美劇口語聯盟