和顏色有關的英語口語
你知道和顏色有關的英語口語都有哪些嗎?下面跟着本站小編學習一下,希望能對大家學習英語有所幫助!
1. A black day for sb.
聽說過Black Friday(黑色星期五),還不知道black day?說到黑色就沒啥好事兒,black day意思是“倒黴的一天”。
例:It's a black day for us.
今天我們不走運。
2. White lie
相比黑色,白色還是象徵着純潔的,white lie指的是“善意的謊言”。
例:The doctor told him a white lie.
醫生沒把事實告訴他。
3. Roll out the red carpet for sb.
爲某人展開紅地毯, 意思就是“隆重地歡迎某人”。
例:He was the first European head of state to visit their country, and they rolled out the red carpet for him.
他是第一個訪問該國的歐洲首腦,他們用隆重的禮節來歡迎他。
4. Once in a blue moon
藍色的月亮並不常見,Once in a blue moon說的是“千載難逢的機會”。
例:Great writers like Mark Twain only appear once in a blue moon.
像馬克吐溫那樣偉大的作家,是很罕見的.
5. Green-eyed monster
羨慕嫉妒恨時中文會說你眼紅誰,可是歪果仁習慣說眼睛綠,green-eyed monster和green-eyed都表示“嫉妒”
例:He shows the green-eyed monster of my success.
他嫉妒我的成功。
6. Be born in the purple
紫色在西方象徵着權貴,be born in the purple意指“生在王侯貴族之家,出身顯赫”。
例:Since he was born in the purple, he was always going to have a comfortable life.
由於出身顯赫,他總能過着安逸的生活。