迷你對話學地道口語第1884期:說服某人聽其主張

第一，情景對話

A: What's your plan for this winter vacation?

這個寒假你想幹什麼？

B: I'm going skiing in the Alps.

我要去阿爾卑斯山滑雪。

A: But it's very dangerous for a beginner. Do your parents agree?

但這對初學者來說是很危險的，你父母同意你的計劃嗎？

B: No, but I can get round them.

不同意，但我能說服他們。

第二，詞海拾貝

get around

exp. To convince someone; change someone's mind. （說服.......）

e.g. My friends' constant pleas finally got me around to joining them on their trip.

朋友不斷的請求說服了我去加入他們的旅遊。

e.g. He managed to get around his parents to let him seek a job.

他就極力說服父母，讓他找個工作。

e.g. He had to spell out the plan in detail to get around the investors.

爲了說服投資，他不得不把整個計劃細細說明清楚。

e.g. I was ready to move heaven and earth to get around my sister.

我拼上老命也要說服我的妹妹。

第三，語彙積累

plan for：計劃做某事，......的計劃

e.g. It took months to come up with an acceptable plan for the banks.

過了好幾個月才提出銀行認爲可以接受的計劃。

e.g. He asks whether we have ordered the plan for the spring festival.

他問我們是否安排春節的計劃。

going skiing：滑雪

第四，口語句型

表述：做某事對於某人來說是危險的。

句型：It is dangerous for someone to do something.