這句英語怎麼說 第437期:老外分享:奇怪的中國體驗

When I came for the first time to teach English in China, I crossed the border on a bus from Vietnam. My journey took around 8 hours and I met two people there, a French guy and a Chinese girl. Once we got off in Nanning, we realized that there were no tickets available for any trains that night, we had to wait till the morning to carry on to our destinations.
當我第一次來中國教英語的時候，我從越南乘坐了一輛公交車穿越邊境。我的旅程花了大約8個小時，在那遇到了2個人，一個法國人和一箇中國女孩。當我們到達南寧，我們發現那天晚上沒有任何火車票可買了，我們不得不等隔天早上才能繼續前往我們的目的地。
We decided to share the cost of this night's accommodation and reserved a hotel room with two beds. Nothing would have been strange about the experience if we knew that it is very common in China for the hotel rooms to have glass walls in the bathroom.
我們商定分擔這晚的住宿費用，並預定了一個雙牀房的酒店房間。如果我們有經驗並知道在中國，酒店房間的浴室裏裝玻璃牆是非常常見的，就沒什麼好奇怪的。
Now, three strangers of different genders had to share a room with transparent walls in the restroom. After the first shock, we just decided to in turns leave one person in the room to shower.
現在，不同性別的三個陌生人不得不分享一個帶有透明牆壁衛生間的房間。震驚之餘，我們決定輪流離開房間，留一個人在房間裏洗澡。
Well, that was the first experience I had with China, and I learned way more strange customs over the years. I highly recommend you visit China too and discover something mind-blowing yourself!
那就是我在中國的第一次經歷，多年來我學到了很多奇異的風俗。我強烈建議您也來訪中國，並自己發現一些令人驚奇的東西！

公衆微信賬號：貴旅特（shanghai_greeters) 公衆賬號：meisi1949