這句英語怎麼說 第374期:上課聽不懂怎麼辦

以下是訪談的其中一段內容！
Lily：When I was at the orientation, there was this question constantly popping up in my head, I know there are lots of students who probably speak really minimal English, (Alexis: Yup, very true!) Would they understand you?
我問：當我在新生訓練的時候，我的腦海裏總是閃出這樣的問題，我知道有很多學生來這裏學習時只說很少的英語，（Alexis：真的！）他們會理解你嗎？
Alexis:
One reason we use the powerpoint, is to help students who have very low English, we use photos, we use pictures, we use numbers to help with seeing, also what we were saying. And you know, sales offices, before students come here, also know all of this, and I ask them to also communicate with and maybe in their native language, which is very helpful.
Alexis回答：這也是我們爲什麼用投影片來幫助我們的英語程度較差的學生，我們用照片、圖片、數字來幫助他們理解我們說話的內容。然後，在學生居住當地的辦公室的銷售人員也會知道我們講的東西，他們會在學生來之前用母語幫助他們理解這些細節。
And sometimes too, we will have other students, you know, let’s say there’s someone having trouble and I know there’s a C-level student who speaks the same language, and I’ll say, you know what, let me grab so-and-so, and hey, do you mind helping me? We’ll have a conversation where it’ll be translated…also it’s nice to meet someone that speaks the same language, so there’s two things so that’s really good.
有時候我們也會找高級班的學生，我會拜託他們幫我翻譯母語給這些學生，然後他們也有機會認識彼此，這樣可以一石二鳥，真的很棒。
單詞理解
orientation 新生訓練
pop up 閃出、冒出
minimal 極小的
powerpoint 簡報演示
communicate 溝通
helpful 有用的
grab 拿、抓、隨便的找
so-and-so 某某（人）
do you mind +Ving 你介意...嗎？
conversation 對話
translate 翻譯

公衆微信賬號：貴旅特（shanghai_greeters) 公衆賬號：meisi1949