E聊吧第145期:他對我的想法很不屑

網羅天下新鮮、好玩、有趣、時尚的英語表達，盡在獨家專欄節目"E聊吧"。

本期節目的topic:對某事物不屑

He sniffed at my idea.
他對我的想法很不屑。

【講解】sniff 是“聞，嗅”的意思。sniff at sth. 就是“對某物不屑，嗤之以鼻”。

【情景一】人總是有夢想的。偏偏有人對別人的夢想不屑。
He sniffed at my idea of becoming a doctor.
他對我要成爲一名醫生的想法很不屑。

【情景二】好的建議都應該聽取，不要嗤之以鼻。不然損失大了。

You shouldn't sniff at such a good offer.
你不應該對這麼好的提議嗤之以鼻。