每天三分鐘學英語 第342期:英文"沒問題"只會說no problem?

情景對話：
Phil: What time did you get to bed?
Alex: Sure thing.
Phil: Claire, I think something's up with Alex.
Claire: I don't know. Some kind of chicken.
Phil: Why is no one listening to me? Come here. I don't think she's getting enough sleep. Look at her. She's like a human Roomba.

知識點講解：

Sure thing.
沒問題。

【例句】
A: I'm gonna take a nap. Can you wake me up in an hour?
我想小睡一會，你一小時後可以叫我起牀麼？
B: Sure thing.
沒問題。

I think something's up with…
我覺得…有點不對勁。

比 something‘s wrong 程度更輕一些

【例句】
I think something's up with Nikki. She's been very quiet and distant lately.
我覺得Nikki有點不對勁，她最近很安靜，跟大家都很疏遠。

Get enough sleep
睡夠

I didn't get enough sleep.
我昨天晚上沒睡夠。

I got enough sleep last night.
我昨晚睡夠了。

I got a lot of sleep last night.
我昨天晚上睡得很多。

【例句】
This new job is killing me. I'm not getting enough sleep because of all the overtime I'm putting in.
這份新工作快把我累死了，因爲要加很多班我根本睡不夠。

繼續劇情：
Claire: Alex will be fine. This is our real problem. When I left for work this morning, she was sitting on the couch, flipping through magazines.

知識點：

Leave for work
上班

I'm gonna leave for work.
我要去上班了。

【例句】
Right before I left for work, the boss called me and told me that the office was closed today.
我正要去上班，接到老闆電話，說今天休息。