旅行:Being Cautious in a Big City 在一個大城市要謹慎
24. Being Cautious in a Big City
24.在一個大城市要謹慎
A: You really shouldn't wear all that bling when we go sightseeing today.
A：你今天真的不應該穿那些珠寶去觀光。
B: Why are you such a scared cat?
B：你爲什麼是這麼膽小如鼠呢?
A: You look like you want to be mugged.
A：這樣你很容易被搶劫。
B: Stop nagging me and walk with me to the ATM so I can get a lot of cash out.
B：別再嘮叨我然後和我一起去取款，這樣我就能取出很多現金。
A: You should only carry what you need for the day.
A：你應該只帶你一天需要的錢。
B: I don't want to have to make multiple trips to the ATM.
B：我不想爲了取錢一趟一趟的跑。
A: If you are robbed, they will take everything though.
A：如果你被搶劫,他們將把一切都帶走。
B: Why are you so obsessed with crime?
B：你爲什麼對犯罪活動這麼癡迷?
A: It's just that criminals look for careless tourists.
A：只是罪犯只偷粗心的遊客。
B: You make it sound like every city is dangerous.
B：你讓它聽起來像每個城市是危險的。
A: Cities have good and bad things.
A：城市好的和壞的東西都有。
B: Well, let's enjoy the good things and not expect the worse.
B：好的,讓我們享受美好的事物,而不是期望更糟。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
