失業:Talking to People at EDD 和EDD的人談話

9. Talking to People at EDD

9.和EDD的人談話

A: Hello, my name is George.

A：你好,我的名字是喬治。

B: Hello, George. How can I help you?

B：你好,喬治。我如何幫助你?

A: I'm trying to file a claim online, but I have questions.

A：我想網上索賠,但我有些問題。

B: Okay, give me a moment and I'll go over there to help you.

B：好吧,給我一分鐘,我去那邊幫助你。

A: Hello again. Thanks for coming over.

A：你好。謝謝你趕過來。

B: It's my pleasure. What are you having trouble with?

B：這是我的榮幸。你有什麼困難?

A: It's this question here. I'm not sure what it is asking for.

A：是這樣的,我不清楚這個問題問的是什麼？

B: The system is asking for the reason you are no longer working.

B：該系統問你不再工作的原因。

A: Does that make a difference?

A：那有什麼影響？

B: Yes it does. We review every person's case individually.

B：的確是的。我們單獨檢查每個人的情況。

A: My company went out of business.

A：我的公司破產了。

B: Then just put "Company out of business." You should be okay.

B：那就寫上“公司破產”。就可以了。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載