海外求助英語對話(MP3+中英字幕) 第46期:我可以打對方付費電話到臺灣嗎

I make a collect call to Taiwan

我可以打對方付費電話到臺灣嗎

Useful Expressions

常用語句

1.I'd like to make an overseas call.

我想打一個國外電話。

I place a long-distance call to Taiwan?

我可以打個長途電話到臺灣嗎？

you make it a person-to-person call?

請你打個叫人電話好嗎？

telephone number in Taiwan is 02-790-8358 and I would like to speak with .

臺灣電話號碼是02-790-8358，我想請陳先生講話。

d you connect me with the International Telephone Operator,please?

請你替我接到國際電話接線員那裏好嗎？

there any special rates for the night?

晚上打電話有特別優待嗎？

Practical Conversation

實用會話

A:I'd like to place an overseas call to Hongkong and please make it collect.

我想打個國外電話到香港，請打對方付費電話。

B:Yes,where to?

是的，打到哪裏呢？

A:To Taibei,Taiwan.

打到臺灣台北。

B:Just a moment,ma'am.I'll connect you with the overseas telephone operator for you.

請等一會兒，夫人，我就替你接到國際電話接線員那裏。

B:Hello,overseas I help you?

喂，我是國際電話接線員，我能爲你服務嗎？

A:Yes,please.I'd like to place an overseas call to Taibei,Taiwan and please make it collect.

是的，請，我想打個對方付費電話到臺灣台北市去。

B:What's the number?

電話號碼是多少？

A:The number in Taibei is (02)790-8358.

臺北市電話是(02)790-8358。

B:Your party is on the ahead,please.

對方電話在線上，請講。