大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第42場:是否要爲網上言論負責

For:

正方辯詞：

Everyone has the right to express himself online.

每個人都有權利在網上發表言論。

I think the Internet provides us with a free space to express our own opinions. Everyone has the right to express himself online no matter what he says. For different people may have different ideas towards the same object, you should not judge other's opinions based on your own. At present, some people like to attack others' opinions on the forum. In my mind, you can reject others' opinions, but you can not regard them wrong.

我認爲網絡給所有人提供了一個自由發表言論的平臺。人人都可以在網絡上暢所欲言。然而，對同一事物的看法往往因人而異，所以我們不應該只站在自己的立場上看問題。現在，有許多人喜歡在論壇上攻擊別人的觀點，但是依我看來，你可以拒絕接受他人的看法，卻不能說別人的看法是錯誤的。

Against:

反方辯詞：

One should be responsible for what he says

每個人都要對自己說的話負責任。

Nowadays, more and more people tend to express their own opinions on the Internet, especiAlly in the forum. But I think, we should be responsible for what we say. If an opinion is wrong, it should be criticized by the public. Although everyone has the right to voice himself, he should be clear what he can say and what he can not. If his opinions are against the law or the basic moral, he should be criticized by people.

如今越來越多的人願意在網上，尤其是在論壇上，發表自己的觀點和看法。但是我認爲每個人都要對自己說的話負責任。如果觀點是錯誤的，理應受到公衆的批判。雖然每個人都有權利發表自己的看法，但是我認爲他應該清楚什麼話該說，什麼話不該說。如果所發表的觀點是違背法律或者道德的，他理應受到公衆的批判。