大學生英語辯論賽話題集錦(MP3+中英字幕) 第13場:流行音樂與古典音樂哪個更好聽

For:

正方辯詞：

Pop music is better than Classical music.

流行音樂比古典音樂好聽。

I think pop music is better than classical music, because pop music is lively, modern, and it is more related to our daily life. Classical music, on the other hand, is too long and camplicated to understand.

與古典音樂相比，我更青睞流行音樂。因爲流行樂時尚而充滿活力，並且更貼近我們的生活，而古典樂過於冗長複雜，不易理解。

Compared with the classical music, think pop music is a better choice for me. It is easy to comprehend because of its simple rhythm and lyrics. When you listen to a pop song, you can clearly get the point the singer wants to express.

對於我來說，流行音樂會是一個更好的選擇。它節奏明快，歌詞簡單，容易理解。聽流行樂曲時，你能很清楚地瞭解到演唱者的所想所感。

Against:

反方辯詞：

Classical music is better than pop music.

古典音樂比流行音樂好聽。

I prefer classical music to pop music. As we all know, classical music has been passed down from generation to generation. It is the heritage of mankind. Pop music, on the other hand, does not last very long. Many songs are just popular for a short time before they are replaced by new songs.

比起流行音樂，我更喜歡古典樂曲。衆所周知，古典音樂是經過一代代人流傳至今的，它是人類的文化遺產。與之相反，流行樂曲往往很"短命"，剛流行不久就被新的音樂取代了。

Just as classical literature, the classical music is considered as a kind of high art, representing an example of artistic achievement. Good classical music can pull off the trick of appealing both to the emotion and the intellect, even for the novice . Therefore, I think classical music is better than pop music.

如經典名著一樣，古典樂作爲一種藝術成果的典型代表，取得了很高的藝術成就。優秀的古典樂可以使聽者在情感與思想上得到安撫與淨化，甚至有時對初學者也有如此效果。因此，我覺得古典音樂要比流行音樂更勝一籌。