美語情景對話 第69期:能力 Abilities

Todd: OK, Jamon, we're going to talk about abilities.

Jamon，我們來談一談能力。

Jamon: OK.

好的。

Todd: Can you cook?

你會做飯嗎？

Jamon: I can cook a little bit. I like cooking.

我會做一些。我喜歡做飯。

Todd: What do you like to make when you cook?

你喜歡做什麼菜？

Jamon: Just simple things. I love salad. I make a huge salad.

做簡單的菜。我喜歡沙拉。我會做一大份沙拉。

Todd: I love salad. OK, can you sing?

我也喜歡沙拉。你會唱歌嗎？

Jamon: No, I can't sing. I just sing for me. On I have a shower.

不，我不會唱歌。我只在沖澡的時候唱給自己聽。

Todd: Oh, really, you sing in the shower? Nice, what, what songs do you sing? Like pop songs or just...?

哦，真的，你在洗澡的時候唱歌？很棒，你都會唱什麼歌？流行歌曲還是……？

Jamon: No, mainly reggae. I love reggae.

不，只是雷鬼音樂。我喜歡雷鬼音樂。

Todd: Wow! Can you play any musical instruments?

哇！你會玩樂器嗎？

Jamon: Dijuridu!

蒂傑利多！

Todd: Oh, really.

哦，真的。

Jamon: It's an Australian instrument.

它是一種澳大利亞樂器。

Todd: Yeah, yeah. Where did you learn that?

好的。你在哪學會這種樂器的？

Jamon: I learned in Switzerland.

我在瑞士學會的。

Todd: Really. OK. Is it popular in switzerland?

它在瑞士流行嗎？

Jamon: Yeah, it's popular. Everybody knows about it.

是的，很流行。人人都知道它。

Todd: Wow. How long have you played?

哇。你練了有多久了？

Jamon: A couple of years maybe. Maybe 4 years.

大概有好幾年了。也許有4年了。

Todd: All right, thanks.

好的，謝謝。

注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。