五分鐘學會說英文第102期:真是難過的事
Situation 22
It's a pain in the neck.
真是難過的事。Is Janice working overtime tonight?
珍妮絲今晚加班嗎？
Yes,because the second shift person is late.
是的，因爲第二班的人來晚了。Does she get paid for it?
她有加班費嗎？No,she doesn't.
不，她沒有。That's a real pain in the neck.
那真是難過的事。She doesn't want to do it,but she has to.
她不想加班，但是必須加。Is Janice working overtime tonight?
珍妮絲今晚加班嗎？Yes,because the second shift person is late.
是的，因爲第二班的人來晚了。Does she get paid for it?
她有加班費嗎？No,she doesn't.
不，她沒有。That's a real pain in the neck.
那真是難過的事。She doesn't want to do it,but she has to.
她不想加班，但是必須加。I had to get up earlier than usual this morning.
我今天早上得比平常早起。Why's that?
爲什麼？The buses have been running late this week.
這周公共汽車一直晚到。They're always slow in the winter.
他們冬天老是晚來。If I don't get up early,then I'm late for work.
如果我不早起，我上班就遲到了。That's a pain in the neck.
那真是難過的事。I had to get up earlier than usual this morning.
我今天早上得比平常早起。Why's that?
爲什麼？The buses have been running late this week.
這周公共汽車一直晚到。They're always slow in the winter.
他們冬天老是晚來。If I don't get up early,then I'm late for work.
如果我不早起，我上班就遲到了。That's a pain in the neck.
那真是難過的事。What are you doing?
你在做什麼？I'm cleaning the halls in my apartment building.
我在清掃我公寓大樓的大廳。Doesn't the janitor usually do that?
那通常不是工友做的嗎？Yeah,but he's gone on vacation.
是的，可是他去休假。And so there's nobody to do it.
所以就沒人做了。's a pain in the neck.
是的。那是件痛苦的事。What are you doing?
你在做什麼？I'm cleaning the halls in my apartment building.
我在清掃我公寓大樓的大廳。Doesn't the janitor usually do that?
那通常不是工友做的嗎？Yeah,but he's gone on vacation.
是的，可是他去休假。And so there's nobody to do it.
所以就沒人做了。's a pain in the neck.
是的。那是件痛苦的事。
