英語口語想聊就聊 第70期:你真是愛多嘴

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

經典語句
You have such a big mouth! 你真是愛多嘴！

噴倒老美
Bill的好友要結婚了，他們正在策劃婚禮，想把一切都計劃妥當了在告訴其他人。誰知一次聚會時，Bill不小心說漏了嘴，朋友心裏很不痛快，對Bill說道：“You have such a big mouth!
Bill心想：我的嘴是不小，可也不能當着這麼多人說啊！

想聊就聊
Jenny: Did you tell others that we are getting married soon? You have such a big mouth!
詹妮：你是不是告訴別人說我們準備要結婚？你真是愛多嘴！

Bill: I am so sorry about that. It was just a slip of the tongue.
比爾：我很抱歉，我只是說漏嘴了。

知識點津
big mouth指的是“多嘴多舌的人;隨便亂說的人”，have a big mouth表示“隨便亂說的人”。例如; I can’t tell you the secret because you have a big mouth. 我不能告訴你這個祕密，因爲你多嘴多舌。