英語口語想聊就聊 第149期:真有趣

資料內容和音頻選自《一句話噴倒老美》

經典語句
What a hoot! 真有趣！

噴倒老美
Lily和好友去野生動物園遊玩，她們看到了一羣可愛的小獅子在嬉戲打鬧，好友見此情景，不由感嘆道：“What a hoot!”

想聊就聊
Tom:Dad,look at these lovely little lions. What a hoot!
湯姆：爸爸，快看這些可愛的小獅子，真有趣！

Benjamin:Yes,boy. They are really very funny.
本傑明：是的，兒子。它們的確很有趣。

知識點津
在What a hoot這句中，hoot表示“有趣”的意思，所以此句相當於It is so funny,即“很有趣”。