外研版九年級上冊英語Module3Unit3部分課文翻譯
自從英語誕生以來，這種表達活動一直在進行，它影響到英語國家與其它語言國家的文化和語言的發展，促進了英語與其它語言間的交流和轉化，也促進了英語與其它語言的發展，關於外研版九年級上冊英語Module3 Unit3的部分課文翻譯有哪些呢?接下來是本站小編爲大家帶來的關於外研版九年級上冊英語Module3 Unit3部分課文翻譯，希望會給大家帶來幫助。
Language practice
語言練習
Many people were dying because they did not get to hospital quickly enough.
很多人是因爲不能被及時送往醫院而死亡。
There were few doctors, so he had to work very hard on his own.
醫生很少，所以他不得不獨自一人艱辛工作。
He wrote books so that they could learn about how he treated the sick.
他寫了一些書，以便他們能夠學習他的治病方法。
Complete the passage with because,so or so that.
用because，so或者so that完成短文。
Yury Gagarin (1934-1968) was an astronaut of the Soviet union who became the first human in space. At school, the teachers liked Gagarin (1)________ he was clever and worked hard. In 1960,Gagarin became one of the twenty astronauts in a space programme. Gagarin trained hard (2)________ he could travel into space.
尤里·加加林(1934-1968)是蘇聯宇航員，他是進入太空的第一人。在學校，老師喜歡加加林是(1)因爲他很聰明且學習努力。1960年，加加林成爲太空計劃的20名字航員之一。加加林刻苦訓練，(2)以便他能進入太空旅行。
Gagarin was not tall,(3)________he got the chance to fly the small spaceship,the Vostok Ⅰ. On 12th April 1961,Gagarin took off for space. After almost two hours,he landed safely back on earth. He became famous around the world and travelled a lot to tell people of his experience in space.
加加林個子不高，(3)所以他有機會駕駛東方一號小飛船。在1961年4月12日，加加林起飛去太空。近兩個小時後，他安全返回地球。他變得聞名於世，經常去旅行，告訴人們他的太空經歷。
外研版九年級上冊英語Module3 Unit3部分課文翻譯(二)Complete the sentences with the correct form of the expressions in the box.
用方框中短語的正確形式完成句子。
die of死於
give up放棄
in the end最後
on one's own獨自
take care of護理
1. He did not ever________his dream of winning the game.
他不曾放棄過他贏得比賽的夢想。
2. In 1938, Norman Bethune came to China to________the wounded soldiers in the war.
1938年，諾曼·白求恩來到中國護理戰爭中的傷兵。
3. They travelled for several days and ________they arrived home.
他們旅行了好幾天，最後他們回到了家。
sands of people________illnesses in dirty hospitals in the nineteenth century.
在19世紀，成千上萬的人在骯髒的醫院死於疾病。
5. Although she is very young, she can live________.
雖然她很年輕，但是她可以獨自生活。
外研版九年級上冊英語Module3 Unit3部分課文翻譯(三)Read the passage and choose the best title.
閱讀短文，選擇最佳題目。
a) My favourite book
我最喜歡的書
b) Homer's adventure
荷馬冒險記
c) A great Greek hero-Odysseus
一個偉大的希臘英雄——奧德修斯
d) A famous journey
一次著名的旅程
My favourite Greek hero is Odysseus. He is the main character in The Odyssey, a famous story by the Greek storyteller, Homer.
我最喜歡的希臘英雄是奧德修斯。他是《奧德賽》中的主人公，《奧德賽》是由希臘作家荷馬寫的一個著名的故事。
Odysseus and his friends go from Greece to Trroy to fight. After ten years,they win and are very proud of themselves. Then they set off for home,but on their way,there is a great storm. They become lost,and that is the start of their great adventures. While they are travelling, they meet many strange people. Most of them want to hurt Odysseus and his friends,but a few help them. On one island a very big man with only one eye tries to kill them. During this fight, Odysseus loses many of his friends,but he manages to get away.
奧德修斯和他的朋友們從希臘到特洛伊去戰鬥。10年後，他們獲勝並引以爲自豪。然後他們動身回家，但途中，右一場大風暴。他們迷路了，這就是他們的偉大冒險的開始。旅行時，他們遇到了很多奇怪的人。他們中的大多數都想傷害奧德修斯和他的朋友們，但有幾個幫助他們。在一個島上，一個僅有一隻眼睛的巨人試圖殺死他們。在這場戰爭中，奧德修斯失去了很多朋友，但是他設法逃脫了。
After ten years of fighting and ten more years on the way home, Odysseus completes his journey and manages to get back to his own country,alone.0 His wife and son are waiting for him to come back. However,he looks so dif- ferent that they fail to recognise him. After Odysseus saves his wife and son from some bad men,they finally know who he is. He is hap- py to be back home again after so many adventures.
經過10年戰鬥和又是10年的回家路後，奧德修斯完成了他的旅程，獨自一人設法回到了自己的國家。他的妻子和兒子在等着他回來。然而，他看上去如此不同，以至於他們沒能認出他來。在奧德修斯從一些壞人那裏救了他的妻子和兒子後，他們終於知道了他是誰。他很高興歷經這麼多冒險之後又重新回到家。
I like this story because it is interesting and exciting. I think Odysseus is a true hero. He is very clever and has a strong will. I also learn from him that great men never give up,no matter what difficulties they face.
我喜歡這個故事，因爲它既有趣又令人興奮。我認爲奧德修斯是一位真正的英雄。他很聰明，又有堅強的意志。我也從他身上學到了偉人無論面對什麼艱難險阻，他們都不放棄。
Now nurrber the events in the order they happen.
現在將事件按發生的順序編號。
a) Odysseus gets together with his wife and son.
奧德修斯與他的妻子和兒子團聚。
b) Many of Odysseus' friends are killed.
奧德修斯的許多朋友都被殺。
c)Odysseus and his friends fight in Troy.
奧德修斯和他的朋友們在特洛伊戰鬥。
d)Odysseus and his friends go to Troy.
奧德修斯和他的朋友們去特洛伊。
e)There is a great storm on their way home.
在回家的路上有一場大風暴。
Around the world
世界各地
A famous British nurse
一位著名的英國護士
Florence Nightingale was born on 12th May 1820. In 1851, she was trained as a nurse. Three years later,she went to a British military hospital so that she could help British soldiers. Before she arrived,many soldiers died in the hospital because it was dirty. Florence Nightingale worked hard to make the hospital clean and save soldiers' lives. When she returned to Britain in 1856,she became a national hero. Florence Nightingale wrote several books about nursing,and she also started a school to train nurses. She died in London on 13th August 1910,when she was ninety years old.
弗洛倫絲·南丁格爾出生於1820年5月12日。1851年，她按受了護士訓練。3年後，她去了一個英國的軍事醫院，以便可以幫助英國士兵。在她到達之前，許多士兵死在醫院裏，因爲醫院很髒。弗洛倫絲·南丁格爾努力使醫院清潔，從而挽救了士兵的生命。在1856年當她回到英國時，她成了民族英雄。弗洛倫絲·南丁格爾寫了幾本關於護理的書，她也創辦了一所培訓護士的學校。她於1910年8月13日在倫敦去世，享年90歲。
Module task:Writing about a hero
模塊任務：寫一位英雄
看過外研版九年級上冊英語Module3 Unit3部分課文翻譯的還看了：
1.外研版九年級上冊英語Module3 Unit1部分課文翻譯
2.外研版九年級下冊英語Revision ModuleA部分課文翻譯
3.外研版九年級下冊英語Module5 Unit3課文翻譯
4.譯林版九年級下冊英語Unit3部分課文翻譯
