外研版九年級下冊英語Module5Unit3課文翻譯
翻譯不僅是學習目的，也是測試目的，關於外研版九年級下冊英語Module5 Unit3的課文翻譯有哪些呢?接下來是本站小編爲大家帶來的關於外研版九年級下冊英語Module5 Unit3課文翻譯，希望會給大家帶來幫助。
Language practice
語言練習
I think it's going to rain.
我認爲要下雨了。
He fell over when he was running down the steps.
當他正跑着下臺階時摔倒了。
He's hit his head and his leg hurts,I think he's broken his leg.
他碰傷了他的頭，並且他的腿疼。我想他摔斷腿了。
Who's missing?
誰掉隊了?
Will I live?
我會活着嗎?
Complete the conversation with the correct form of the words and expression in brackets.
用括號中所給單詞及短語的正確形式完成對話。
Lingling; Are you (1)______( plan) to join a summer camp, Daming? My friend(2)______(go) to one of those last year. He said he (3)______(get up) at
6 am every day!
玲玲：你正在(1)______計劃參加夏令營嗎，大明?我的朋友去年(2)______參加了一個夏令營。他說他每天六點鐘(3)______起牀!
Daming:Yes,l'm not very happy about getting up early,but I (4)_____(love) sports and often (5)______(do) exercise,so it'II be worth it.
大明：是的，我對於這麼早起牀不太高興，但是我(4)______熱愛運動並經常(5)______進行鍛鍊，因此這將是值得的。
Lingling; There's a lot of football too. You'II like that.
玲玲：也有很多足球運動。你會喜歡的。
Daming:Yes,l've (6)______(play) football for many years. I (7)______(have)good football skills, but I hope I can learn even more at the camp!
大明：是的，我(6)______踢足球很多年了。我(7)______有很好的足球技能，但我希望我可以在夏令營中學會甚至更多!
A woman (1)______(come) home to find her husband in the kitchen. He (2)______(shake) wildly from side to side. Then the woman(3)______(notice) that
he (4)______(stand) with one hand on the cooker! Naturally she thought her husband (5)______(touch)the electricity. To pull him away from the cooker,
she (6)______(hit) his arm with a piece of wood. "What did you do that for?" he cried in pain. "I was (7)______(make) some tea,and (8)______(dance) to
rock music on my MP3 player!"
一位女士(1)______回到家發現她的丈夫在廚房裏。他正瘋狂地左右(2)______搖晃。然後這位女士(3)______注意到他(4)______站在那裏，一隻手在廚具上!她很白然地認爲她的丈夫(5)______觸了電。爲了使他脫離廚具，她用一根木棍(6)______打他的胳膊。“你爲什麼那麼做?”他疼痛地哭喊道，“我(7)______正在沏茶，並跟着MP3上播放的搖滾音樂(8)______跳舞呢!”
blood血 cut 切;割 fever發燒 finger手指
hurt 疼痛;受傷 knee 膝蓋 stomach 胃;肚子 wound 傷口
外研版九年級下冊英語Module5 Unit3課文翻譯(二)bad壞的 exercise鍛鍊 health健康 smoke 吸菸 step步
A: What's that you're wearing around your stomach?
圍在你的肚子上的是什麼?
B:lt's a new piece of technology that records how many (1)______you walk each day.
它是一種新科技，它記錄你每天走了多少(1)______步。
A:Why do you want to know?
你爲什麼想知道?
B: Because to keep fit, you need to walk at least 10,000 steps a day! It's important, both for a (2)______heart and for you to feel good.
因爲爲了保持健康，你需要每天至少走10 000步!那對一顆(2)健康的心臟和讓你感覺良好很重要。
A:You're taking a sudden interest in exercise!
你對鍛鍊突然有了興趣!
B:Yes. For the past couple of months,l have put on a lot of weight. I should spend some time (3)______.
是的。在過去的幾個月裏，我胖了不少。我應該花一些時間來(3)鍛鍊。
A: But at least you've never taken up(4)______.
但是至少你從不(4)______吸菸了。
B:Yes,l'm really glad about that! Srroking is the(5)______thing you can do for your health.
是的，對此我真的很高興!吸菸是對健康(5)______最有害的事情。
at least 至少 in the future在將來 keep fit 保持健康
once in a while 偶爾 thanks to 由於;幸虧
website introduces some good ways to_______.
這個網頁介紹一些保持健康的好方法。
2. It takes me______one hour to walk 10,000 steps.
走10 000步花費我至少一個小時的時間。
3. My grandfather is having a happy life_____many years of healthy food and exercise.
由於多年的健康飲食和鍛鍊，我的爺爺生活得很幸福。
4. I'm sure we'll have even better health care_______.
我確信在將來我們會有甚至更好的醫療保健服務。
5. Staying up late______is all right,as long as you usually get about eight hours' sleep a night.
偶爾熬夜到很晚是可以的，只要你通常每晚大約有8個小時的睡眠。
e does the conversation take place?
這段對話發生在哪裏?
is talking?
誰在說話?
is the problem?
問題是什麼?
Patient:Mr Maxwell
病人：馬克斯韋爾先生
Problem:
問題：
He started smoking______years he tried to stop smoking before? Yes/No
______年前他開始吸菸。他以前盡力戒過煙嗎?是的/不
General health: Fit/Not fit
健康狀況：健康/不健康
Has a(n)______and often gets______.
有______並且經常患____。
Advice:______
建議：______
外研版九年級下冊英語Module5 Unit3課文翻譯(三)a)Kate asks her father to stop smoking.
凱特請求她父親戒菸。
b) Kate tells her father why smoking is also bad for non-smokers.
凱特告訴她父親爲什麼吸菸也對不吸菸者有害。
c) Kate explains why she is writing the email.
凱特解釋她爲什麼寫這封電子郵件。
d)Kate tells her father why smoking is bad for him.
凱特告訴她父親爲什麼吸菸對他有害。
FROM: Kate
來自：凱特
TO:Dad
給：爸爸
SUBJECT: Please stop smoking
主題：請戒菸
Dear Dad,
親愛的爸爸：
1. I'm writing this email because I want to ask you to stop smoking,and it's too difticult to talk about it face to face. l've looked up a lot of
information about smoking and l've found out about its dangers.
我正(給您)寫這封電子郵件，因爲我想請求您戒菸，面對面談論這個問題太困難了。我已經查閱了很多有關吸菸的信息，並發現了它的危害。
already know that smoking is bad foryou. l've found out that it causes many illnesses. Did you know that thousands of people die from smoking
every year in Britain? I don't want you to be one of them.
您已經知道吸菸對您是有害的。我發現它會引起很多疾病。您知道每年在英國有數千人死於吸菸嗎?我不想讓您成爲其中之一。
3. When Mum asks you to smoke outside,you think she's just being difficult. Well,I don't think she is, Not many people like the smell of smoke in
their house or on their clothes, and MUITI doesn't like it either. What's more,doctors have found that more and more people who don't smoke are falling
ill. It's called secondary smoking,which could make Mum and me ill too.
當媽媽要求您在外面吸菸時，您認爲她只是難以相處。唉，我認爲她不是這樣的。沒有幾個人喜歡他們房子裏或他們衣服上的煙味，媽媽也不喜歡。更重要的是，醫生
們發現越來越多的不吸菸的人正在患病。這叫二手吸菸，它也會使我和媽媽生病的。
4.I know that it is very difficult to stop smoking,but you must try. Please see the doctor and ask him for help. We will do anything we can to help
you. Please don't smoke!
我知道戒菸很困難，但您必須嘗試一下。請您去看看醫生並尋求幫助。我們會全力幫助您。請不要吸菸!
Your loving daughter,
您的愛女，
Kate
凱特
is writing to her father because______.
凱特正在給她的父親寫信，因爲______。
a) he has stopped smoking
他已經戒菸了
b) she misses her father
她想念她的父親
c)she wants him to stop smoking
她想讓他戒菸
d)her mum asked her to
她媽媽讓她寫的
2 Kate has found out that smoking______.
凱特發現吸菸______。
a)is not so bad
不是很壞
b) causes many illnesses
導致許多疾病
c) makes people think slowly
致使人們思考緩慢
d)outside is dangerous
在外面很危險
's mother does not like_______
凱特的媽媽不喜歡______。
a) smoking outside
在外面吸菸
b) the smell of Kate
凱特的味道
c) the smell in the house
房子裏的味道
d) the smell of smoke in the house
房子裏煙的味道
is afraid that______
凱特害怕______。
a)she and her mother will fall ill
她和她的媽媽會生病
b) her clothes will smell of smoke
她的衣服會有煙的味道
c)she will start lo smoke
她會開始吸菸
d) she cannot help her father
她不能幫助她的父親
Around the world
世界各地
Laughter for health
健康的笑聲
There is an old saying,"Laughter is the best medicine."Now people are using laughter to improve their health in countries all around the world.
In some countries special centres for treating illnesses with laughter were set up and became 2003, a study in Austria showed that laughing
helped patients get better faster. It made them relax,and this improved their general health.
有一傘古老的諺語：“笑聲是最好的藥。”現在在世界各地的國家裏人們正用笑聲來改善他們的健康。在一些國家裏建立了用笑聲治療疾病的特殊中心並且變得很受歡迎。
在2003年，奧地利的一項研究顯示笑能幫助病人更快地痊癒。它使他們放鬆，這改善了他們總體的健康狀況。
Laughing helps us feel happier. And it givesthe body exercise too, Doctors say five minutes oflaughing is as good for you as fifteen minutes in the
gym!
笑幫助我們感覺更高興。它也使身體得到鍛鍊。醫生說笑5分鐘和在體育館鍛鍊15分鐘對你有一樣的好處!
Module task:Giving health advice to people
模塊任務：給人們提出健康建議
看過外研版九年級下冊英語Module5 Unit3課文翻譯的還看了：
1.外研版九年級上冊英語Module5 Unit2課文翻譯
2.外研版九年級下冊英語MODULE5檢測題
3.譯林版九年級下冊英語Unit3部分課文翻譯
4.譯林版九年級上冊英語Unit1 Reading A部分課文翻譯
