英語四級考試翻譯題技巧分享

翻譯題型是英語四級的考試項目，翻譯中會涉及很多內容，有很多都是可以換種表達方式的。下面是小編給大家分享的四級翻譯技巧，大家可以作爲參考。

漢譯英或者英譯漢有一個重要的前提，就是我們必須知道我們說的內容是什麼，因而我們需要記住一些常見的名詞，這些名詞是我們圍繞它進行翻譯的一個重點。

而對於我們平日裏，尤其是初中高中課後的那些單詞詞組什麼的，是我們的第二選擇，這是在利用各種技巧的前提，即便你瞭解了技巧不知道該翻譯成什麼那也無濟於事。

相信我們大家在平日裏無論是旅遊或者是出去玩，我們都會注意到很多牌子，上面都是中英文的，而即便考試，窗外之類的學校名，或者牌子都可能成爲我們靈感的工具。

常見的名詞我們腦海中有了之後，我們就可以向上靠，比如我們知道朋友是friend，那麼考試中如果有什麼有好的，友善的，親和的，我們都可以直接寫上它的形容詞形式，只要貼邊，我們就去寫，除非你知道正確的翻譯詞語該如何寫。

根據原文的語境，既然是讓你漢譯英或者英譯漢，那上面的標點符號什麼的就很關鍵了，如果是問號一般都會是怎麼了?爲什麼?之類的，再根據人稱代詞，推測出是誰的什麼問題。兩人對話一般有疑問的時候都是指對方，所以即便不知道意思也可以猜測一二。

當我們遇到相近的翻譯的時候，即便有很多單詞不認識，你也可以根據上下文，或者前者的意思去回答。比如你只知道時間的單詞是time，知道nine是9，那麼這個句子上下其他單詞你都不用看，就可以斷定是一個問是幾點的問題，或者什麼時間做什麼事，然後直接回答幾點。即便很多你不認識，你也可以得個幾分。

有的時候，要求翻譯的句子很長，詞彙量很大，那我們還是先把主要的單詞翻譯出來，有的內容甚至可以去我們試卷的前半部分尋找，有可能會找到一樣的單詞哦。至於翻譯的結構，當我們遇到if，because，until之類的連接詞我們就可以像平常說話一樣去說，比如，如果我如何，那麼你就怎樣。這樣你把結構帶出來，再加上一些名詞，你只需要用自己的話去連接，那麼這句話就有模有樣了。