一邊踢足球一邊跳芭蕾，法國人的謎樣休閒

這段時間大家都有追世界盃嗎？

如果你每天都在看世界盃的比賽，那麼今天的這篇文章可能會讓你內分泌失調。

現在，法國出現了一種神奇的足球比賽，紅藍兩隊都身穿金光燦爛的小短褲，在球場上一邊蹦擦擦一邊踢球：

連足球都是帶銀光的：

那些不控球的球員也分別在旁邊跳着自己的舞步，滿場都是焦點，觀衆表示看不過來：

他旋轉，他跳躍，他閉着眼：

然後對面進球了：

大家可不要以爲這是法國的市民們在鬧着玩哦。這些一邊跳舞一邊踢球的，其實都是正規的芭蕾舞演員(ballerino & ballerina)，他們搞的這種比賽是法國近兩年流行起來的“迪斯科足球”。

爲了普及舞蹈藝術，芭蕾舞團們想出了這樣一個吸睛的辦法。

如果你想學，網上已經有不少教學視頻了。

不得不說，效果還是很不錯的。

Performed by dancers from Ballet de Lorraine, Discofoot is a dance piece that combines modern dance with a real live match—the dancers are actually trying to score points and win. Here's a clip from a recent performance in the central square in Nancy, France.

這個叫“迪斯科足球”的活動是由洛林芭蕾舞團表演的，這個舞蹈作品把現代舞融合到了實況足球比賽之中——舞者們都是正兒八經在嘗試得分贏球。下面這段視頻就是他們最近在法國南希的中央公園裏的表演。

嗯，不錯不錯。

要是能在國內也推廣就好了。（然後我就慫恿朋友去踢，然後在旁邊偷拍）

OK，來講講今天的詞 score

這個詞既是名詞也是動詞，

作名詞的時候表示“分”，

作動詞的時候表示“得分”，用法是 score points

那麼，我們來造個句子吧~

She scored 98% in the French test.

她在法語考試裏拿到了98%的分數。