當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語聽力 > 豆瓣9.2,這部傳奇電影讓我沉思了20年

豆瓣9.2,這部傳奇電影讓我沉思了20年

推薦人: 來源: 閱讀: 1.98W 次

如果要評選1990年代最傑出的10部電影,今天這一部絕對會位列其中。

豆瓣9.2,這部傳奇電影讓我沉思了20年

不少人甚至認定,它就是1990年代最偉大的一部電影。

它就是:

The Legend of 1900

《海上鋼琴師》

這部1998年的電影到現在還擁有9.2的豆瓣高分,而且評分人數超過了66萬,並不是一部小衆電影。

在豆瓣的整個電影榜單Top250裏面,它也佔據着第12的高位。

這是個悲愴而富有深意的故事,讓人足以深思20年甚至更久。

正如英文標題裏所講,這整個故事的核心,就是這位叫1900的主角。

1900年的第一天,往返於歐美兩地的郵輪Virginian號上,負責郵輪上添加煤炭的工人丹尼·博德曼在頭等艙上撿拾有錢人殘留下來的事物時,意外地在鋼琴上發現一個被遺棄的新生兒,裝在TD牌檸檬的空紙箱內。由於丹尼堅信“TD”代表了Thanks Danny的縮寫,他不顧其他工人的嘲笑,獨立撫育這個嬰兒,併爲了紀念這特別的一天,將他取名爲:1900。

至此之後,1900的人生就和這艘大油輪綁在了一起,他在這裏長大,

在這裏認識人類和世界,

在這裏戀愛,

在這裏找到了自己的事業;

這艘船就是他的世界。

這一切都讓人覺得感同身受,因爲它們都是我們所有人會經歷的感情;但這一切又有些不真實,因爲我們的世界並不是一艘船;不過,再往深一想,這一切似乎依舊是那麼真實,因爲我們每個人眼中的世界說不定也只是一條不同形式的船啊。

電影進行到中間,有一段很有意思的劇情:1900這個從未離開過遊輪的青年,爲了追隨一個心儀的女孩而準備下船,他整理好了行李,也與人們告別了,但是當他站在船前看着眼前的大城市時,他卻怎麼也不敢走過去;

最終,他留了下來。

而整個電影最讓人不能忘懷的,應該就是最後那段在廢船(the deserted ship)裏發生的劇情了吧:

The story flashes back to the mid-1940s periodically , as we see Max trying to lure 1900 out of the now-deserted hull of the ship. Having served as a hospital ship and transport in World War II, she is scheduled to be scuttled and sunk far offshore.

故事一度回閃到了1940年代中期,我們看到Max想把1900從當時已經荒廢的船體中引出來。這艘船在二戰期間被用作了醫療船和運輸船,而現在則要被爆破掉、然後沉到遠離海岸的地方。

Max manages to get aboard the ship with the recording 1900 made long ago and plays it, hoping to attract 1900's attention. When it does, Max attempts to convince 1900 to leave the ship. But he is too daunted by the size of the world. Feeling that his fate is tied to the ship, 1900 cannot bring himself to leave the only home he has known. Max feels useless that he couldn't save his friend.

Max 最終成功上船了,並且播放了1900很久以前錄製的一張唱片,他希望能以此引起1900的注意。而他最終成功了,於是 Max 試圖說服1900下船。但是,外面這個巨大的世界讓1900害怕到無以適從。他覺得自己的命運已經和這艘船緊緊地捆綁在了一起,他沒有辦法離開這個他唯一認識的家。而 Max 則因爲無法拯救自己的朋友而感到很無用。

或許,1900的故事其實就是在說我們所有人吧。

我們都生活在自己的牢籠裏。

 

OK,來講講今天的詞 desert

作名詞的時候它是沙漠,讀 ['dezət]

作動詞的時候它表示“遺棄”,讀 [di'zət]

 

那麼,我們來造個句子吧~

The owl seems to have deserted its nest.

那隻貓頭鷹似乎不要它的窩了。