當前位置

首頁 > 英語學習 > 英語閱讀技巧 > 這部電影主角是個老渣男,看完卻很感人

這部電影主角是個老渣男,看完卻很感人

推薦人: 來源: 閱讀: 2.37W 次

這是怎樣一部奇特的電影,或許你早已聽過它的名字,因爲這部電影還挺有名的。

這部電影主角是個老渣男,看完卻很感人

它就是1992年的那部《聞香識女人》:

Scent of a Woman

《聞香識女人》


不光豆瓣分數9.0,而且還在豆瓣電影TOP250中排行第43。

這部1992年上映的經典影片翻拍自1974年的著名意大利影片《女人香》,但是它並不是一部簡單的翻拍片。相比較原版影片而言,它更加註重影片人物之間的關係,而不像原版影片那樣,只是僅僅關注老軍官的過去的生活。

而這部電影好看就好看在角色之間的衝突展現的內心戲。

整個故事總體來說是這樣的:

Charlie Simms is a student at the Baird School, an exclusive New England prep school. Unlike most of his peers, Charlie was not born into a wealthy family, and attends the school on a scholarship. 

查理·西姆斯是新英格蘭一所高端中學的一名學生。與他的很多同學不同,查理並不是來自一個富裕家庭。


To pay for a flight home to Oregon for Christmas, Charlie accepts a temporary job over Thanksgiving weekend looking after retired Army Ranger Lieutenant Colonel Frank Slade, whom Charlie discovers to be a cantankerous, blind alcoholic.

爲了買一張聖誕節飛回俄勒岡州的機票,查理接受了一份臨時的工作。而這份工作的內容就是:在感恩節週末照顧退休的軍官弗蘭克·斯萊德上校,查理很快就發現這是一個脾氣暴躁、雙目失明的老酒鬼。


兩個人的生活就此展開了奇怪的交集,而他倆各自生活的一團亂麻也交織在了一起。查理因爲見證着一件惡作劇但又不想出賣朋友,於是面臨着一道艱難的選擇題——要麼坦白,要麼被學校勒退。

而史法蘭是一個退伍軍官,因爲意外失明,人生從頂點的輝煌滑落谷底。 

自從兩人的人生有了交集,命運的轉折慢慢清晰。

史法蘭打算結束失去了意義的生活,於是在查理的陪伴下,盡情享受着人生最後一趟出行。他吃最美味的佳餚,買光鮮的汽車,在狹窄的街道上飈車,住在豪華的套房裏,跟隨陌生女子的嫋嫋香水味,跳一段優雅性感的探戈……極樂的瘋狂後,他拿槍對準了自己的頭顱。

然而,查理聲嘶力竭的勸阻改變了一切,曙光亦漸漸在這個老人心中重新升起,二人情深如父子。 

史法蘭在學校禮堂激昂演說,挽救了查理的前途,諷刺了學校的僞善。二人在互相鼓舞中得到重生。

雖然電影名稱是《聞香識女人》,但講述的卻是兩個男人之間的友誼。

對男性而言,最理解你的人往往也包括你的對手,而在某些情況下,擁有一個理解你的朋友比贏得一個女性的愛情還要難很多。

所以,看到這一老一少相互沉默着,淡淡地將友誼釀出醇香,自然令人感動得唏噓不已。

透過老少二人相處的過程,本片刻畫出不同時代、不同心境的人物形象,進而剖析了不同的人生觀念。

不論其是好是壞,生命本身應該是精彩的。

老年人來說,審視是生命存在的價值,而對年輕人來說,審視是自我選擇的價值。

這一老一少在互相幫助中找到了各自的答案,這種答案也給觀衆留下了自我反省的啓示。

OK,來講講今天的詞 cantankerous

這個詞表示“脾氣壞、而且抱怨不休的”,不過一般爲了簡便就直接翻成“脾氣不好的”。

那麼,我們來造個句子吧~

Someone who is cantankerous is always finding things to argue or complain about.

壞脾氣的人總是能找到點事兒來吵、來發牢騷。