這部電影充滿了黑色幽默，搞笑卻又辛酸

如果你喜歡《速度與激情》裏的傑森·斯坦森

那麼，你一定不能錯過這部1998年的老片。

它就是《兩杆大煙槍》

Lock, Stock and Two Smoking Barrels

《兩杆大煙槍》

這部電影成本不算高，但卻叫好又叫座，取得了巨大的商業成功，並且還培養出了一衆後來的男神級演員。

Based on a $1.35 million budget , the film had a box office gross of over $28 million, making it a commercial success.

這部片子的成本是135萬美元，而它的毛票房卻達到了2800萬美元，取得了耀眼的商業成功。

簡單說，電影的劇情是這樣的：

艾迪思維敏捷，是個玩牌高手。在三個好友的支持下，艾迪攜巨資參加了黑社會的高額賭局，不想落入圈套，欠下50萬的賭債。

The story is a heist involving a self-confident young card sharp who loses £500,000 to a powerful crime lord in a rigged game of three card brag. 

整個故事講的是一起大劫案，主角是一名對自己很有信心的年輕玩牌高手，他在一場牌局中被下套，在一名強大的犯罪頭目那欠下了50萬英鎊的債。

To pay off his debts, he and his friends decide to rob a small-time gang who happen to be operating out of the flat next door.

爲了還清這個債務，他和他的朋友們決定細節恰好就在隔壁的一個三流犯罪團伙。

不想這羣不安分的毒販，正惦念着他們毒品供應商的錢，並在同一天實施了打劫。在毒販們費盡周折，把毒品供應商熨的整整齊齊的錢款拿到手後，艾迪他們幸運的坐享其成。

可是他們不知道，這看似簡單的搶劫案背後，更有厲害的角色參與其中。他們手裏的兩杆破煙槍也隱藏着不少故事。 

在無知與莽撞中置身漩渦的他們能僥倖脫身麼？笑料迭出的偶發事件裏，穿插着小人物與大人物的辛酸幽默。

新浪娛樂點評到：

《兩杆大煙槍》在劇本、鏡頭、表演、音樂等諸多方面讓觀衆沒話說，電影雖然幽默搞笑，但又並非是喜劇般的以滑稽的語言動作博取觀衆的笑聲，而是以其出乎意料的情節達到令人始料未及的黑色幽默。

它是黑色電影的佼佼者，絕對不遜色於昆汀·塔倫蒂諾的黑色電影。

複述電影劇情無疑是畫蛇添足，而該片卻是無法用文字來敘述的，只剩下一而再、再而三的搬用形容詞了，真要想在觀看影片之前就看明白故事情節，那只有去慢慢閱讀影片的劇本，然後才能慢慢弄清每個角色之間的關係。

OK，來講講今天的詞 Heist

它的意思是“搶劫”、“劫案”，是一個從德語拿來的名詞，是比較口語的說法。

那麼，我們來造個句子吧~

The police are trying to sovle the heist.

警察們正在努力破獲那起劫案。