職場英語日記 第43期:進退兩難

I'm having a dinner party tonight. Il love to cook and it's been too long since I've had people over. I love entertaining and people over. I love entertaing and I don't do it nearly often enough. It's going to be a busy day, I need to run to the geocery store to get some food and wine.

今晚要請朋友過來聚餐。我喜歡下廚，而且也很久沒請朋友過來坐坐了。我喜歡招待朋友，但差不多很久才一次。所以今天有得忙了，我得跑去雜貨店買些食物和酒。

I also have to tidy up my apattment before everyone gets here. I'm not sure what I will make yet, but I don't want to spend the whole everying in the kitchen.

然後在大家還沒到之前把公寓收拾乾淨。我還沒決定要煮什麼菜，不過我並不想整晚都待在廚房裏。

Pasta is easy and I want to try this clam sauce recipe I found in the newspaper. I need to check if any my guests are allergic to Seafood.

做意大利麪比較容易，而且我也想試試報紙上提到的蛤繃醬烹飪法;不過得先確認一下有沒有哪位客人對海鮮過敏。

There's one problom. I can't decide if I want to invite Sean or not> I don't think I am ready to introduce him to friends yet. Ye've only had a couple of dates and I like him, but I don't want to move too fast.

還有一個問題，我拿不定主意要不要請西恩過來，我覺得自己還沒準備好要把他介紹給朋友認識。我們才約會幾次，雖然我喜歡他，但不想發展得那麼快。

If I invite him over will it seem like I am already his girlfriend? I hardly know him.

如果我邀請他，會不會好像我已經是他女朋友了?我覺得對他還不夠了解。