派拉蒙主題度假村將於美國建設

Chinese company SinoFortone Group pledged on Wednesday to invest 100 million pounds (156 U.S. dollars) in the London Paramount Entertainment Resort, a new theme park at Kent county.

中國合資企業中富集團週三承諾,將會投資1億英鎊(1億5600萬美元)在美國肯特郡新建倫敦派拉蒙主題度假村

The Paramount resort, including hotels, restaurants and bars as well as themed rides and shows, costs a total of 3.2 billion pounds and is expected to open in 2021.

派拉蒙度假遊樂場包括賓館，飯店和酒吧還有相關主題設施和表演，預計總花費將達到32億英鎊，並且預期在2021年營業

"The resort combines the best of Hollywood through Paramount Pictures, the best of British through the involvement of the BBC and Aardman Animations and now the best of Chinese construction expertise through SinoFortone Group," said Nigel Spray, head of principal investments and advisory at Kleinwort Benson.

德累斯登銀行的首席投資與諮詢顧問Nigel Spray表示：“這將是派拉蒙影視,英國廣播公司和阿德曼動畫公司與中富集團聯手打造的具有美國好萊塢、英國以及中國的建築風格及特色的遊樂園”

It is reported that SinoFortone Group is a joint venture between Hong Kong-based Sinolinks Group and Liaoning Fortone Group.

據相關報道，中富集團是香港百仕達集團和遼寧富通集團共同建立的