當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨

世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨

推薦人: 來源: 閱讀: 2.66W 次

世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨

World Cup Fashion 2014: Stylish Outfits To Rock While You Watch2014世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨

Get ready to cheer on your favorite team in style and score some serious fashion cred for your sporty yet chic look! From festive tees to stellar accessories, SHOP our picks if you can’t get enough of these stylish soccer finds.

準備好爲你喜愛的球隊尖叫並以你時尚而運動的裝扮嗨翻全場!從節日色彩的T恤到華麗的配飾,如果你對這些時尚足球裝備愛不釋手,就考慮一下本期精選吧!!

The World Cup officially kicked off in Brazil on June 11 — and although all the fun just started it isn’t ever too early to start stocking up on fun, fashionable finds that you can rock while rooting for your team! Along with the insanely competitive games and the star-studded opening ceremony, (did you see Jennifer Lopez?!), it’s time to get excited about all the stellar soccer looks we’ve rounded up!世界盃在6月11日在巴西正式開幕了——雖然歡樂剛剛開始,蒐集有趣、時尚的裝備是永遠不會太早的,你可以在支持球隊的同時時尚地嗨起來!激烈的比賽和羣星璀璨的開幕式,(你看見詹妮弗 洛佩茲了嗎?!)是時候看看我們列出的漂亮的足球裝扮了!

World Cup Fashion 2014 — Soccer Shirts, Outfits & More:
2014 世界盃時尚—足球T恤,全套裝備還有更多:

世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨 第2張

It has been four years since we’ve had World Cup fever and we can’t wait to get in the spirit! Whether you’re heading out to watch the games or you’re throwing a festive bash with your friends, don’t sacrifice your sense of style.
上次世界盃熱後已有四年,我們迫不及待地加入到這次的熱潮中!不論你將觀看比賽或是和朋友們舉辦盛大的足球派對,絕不要犧牲你的時尚感。

世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨 第3張

From crop tops to flip flops and everything in between, you can easily find something to wear that will support the team you’re cheering for, (go USA!) — and soccer style isn’t just about rocking specific colors.
從露臍上裝到人字拖,還有所有介乎兩者間的裝扮,找到適合的裝扮來支持你喜歡的隊伍並非難事,(加油,美國!)——而足球風也並不只是把相關的顏色簡單拼接起來。

世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨 第4張

The black and white color combination has been a huge trend for Spring 2014, and we think the designers might have been bitten by the soccer bug, (I know we are). From checkered skirts and tops to cute accessories, you can rock the hot soccer trend in a seriously chic way all summer long.
黑白拼接已成2014春季時尚潮流,我們認定設計師們一定都中了“足球熱”的毒,(至少觀衆們是這樣)。從方格T恤到上衣再到可愛的飾品,這個夏天,你可以時髦地玩轉整個足球時尚。


世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨 第5張

世界盃時尚:時髦裝備,場上踢球場下嗨 第6張

Browse our picks and SHOP if you want to score a stylish, World Cup-inspired get-up.
看看我們本期精選的圖片,如果需要一些時尚的“世界盃裝扮”就趕緊入手吧!