當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > Mandela's ex wife denies interview in UK paper

Mandela's ex wife denies interview in UK paper

推薦人: 來源: 閱讀: 2.36W 次

Nelson Mandela's ex-wife denied Friday that she had given an interview to a British newspaper in which she was quoted sharply criticizing the anti-apartheid icon.

Mandela's ex-wife denies interview in UK paper

The London Evening Standard had quoted Winnie Madikizela-Mandela as saying that her ex-husband had "let us down" and that she could not forgive him for accepting the Nobel Peace Prize in 1993 alongside white president F.W. De Klerk.

Madikizela-Mandela said she did not grant an interview to the newspaper but she did not specifically deny making the remarks, which created a stir in South Africa after they were carried by local media.

"I will in the coming days deal with what I see as an inexplicable attempt to undermine the unity of my family, the legacy of Nelson Mandela and the high regard with which the name Mandela is held here and across the globe," Madikizela-Mandela said in a statement distributed by the Nelson Mandela Foundation.

Madikizela-Mandela had been traveling abroad at the time the article was published earlier this week.

The Evening Standard said the conversation with Madikizela-Mandela was conducted with Nadira Naipaul, wife of Nobel literature laureate V.S. Naipaul.

"Nadira Naipaul is a distinguished journalist who visited Winnie Mandela at home and spoke to her at length about her experiences," the newspaper said in a statement Friday. "Nadira and her husband, the writer Sir V.S. Naipaul, are photographed with Winnie Mandela and this picture was printed with the article. We cannot understand Winnie Mandela's denial of an event and conversation which clearly took place."

Nadira Naipaul also stood by the piece, saying: "The conversation took place as I reported, and I accurately rendered the statements Winnie Mandela made."

Madikizela-Mandela denied that she had granted an interview. Her office said Friday she was unavailable for further comment.

In the piece, Madikizela-Mandela also was quoted as accusing the current leadership of Mandela's party of exploiting his image while sidelining him as a leader. And she was quoted calling Nobel Peace laureate Desmond Tutu a "cretin."

The published comments raised eyebrows in South Africa, while the governing African National Congress party had said it would wait to speak to Madikizela-Mandela before commenting.

Mandela, 91, is revered by blacks and whites in South Africa, but is not above criticism. The most common are complaints that he devoted too much time during his 1994-99 presidency to seeking reconciliation with whites and too little to uplifting blacks mired in poverty by apartheid.

At a forum last month marking the 20th anniversary of Mandela's release from prison, Madikizela-Mandela said that Mandela was loved and recognized around the world for his fearlessness, and that he had emerged from prison still committed to revolution.

In recent years, Madikizela-Mandela has often joined Mandela and his third wife, former Mozambican first lady Graca Machel, at family gatherings.

Mandela accused Madikizela-Mandela, his second wife, of infidelity and the two divorced in 1996, six years after he walked free following 27 years in prison.

熱點閱讀

  • 1Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties between Developed and Developing Countries是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
  • 2大學不應爲名人降低入學條件Universities Shouldn't Lower Admission Requirements for Celebrities
  • 3balance sheet of residents' money receipts and expenditures是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 4(a few enterprise groups) have been listed as independent units in the state plans是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 5annual per capita income available for living expenses of families of workers and staff members是什麼意思
  • 6balance sheet of residents'money receipts and expenditures是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 7beverage making apparatus with dispensing means for ingredients是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 8第140課:Should people be paid overtime for working at the weekend?
  • 9adjustment of coefficients of expansion between semiconductor device and heat sink是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 10bank's residence repairs and maintenance expenses是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 11annual per capita income available for living expenses of families of workers and staff members是什麼意思
  • 12assessment of the work done by each individual and the number of workpoints earned是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 13average number of hours per week spent watching television per child aged 10 to 15是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 14bank's residence repairs and maintenance expenses是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
  • 15每日一句口語 第2509期:The world may be full of cheating, however we never lack friends w
  • 推薦閱讀

  • 1business expenditures for new plant and equipment是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 2英語新聞閱讀:2017's bestselling books in China
  • 3CTIF = Comité Technique International de Prévention et d' Extinction du Feu是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 4Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties between Developed and Developing Countries是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 5act independently and with the initiative in one's own hands是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 6第220課:What do you think about giving experiences instead of material gifts?
  • 7adjustment tax with different rates for different enterprises是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
  • 8理智地利用基因編輯技術 We can now edit life so let's use the power wisely
  • 9《The King's Speech》最後的演講
  • 10comprehensive utilization of the three wastes (water,gas and industrial residue)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 11全球大學排名 六所英國大學進前二十Six of world's top 20 universities are in UK
  • 12business expenditures for new plant and equipment是什麼意思、英文翻譯及中文解釋大綱
  • 13New year's resolution500字
  • 14萬科宣佈與深圳地鐵達成合作 China Vanke lines up rail deal amid ownership tussle
  • 15adjustment tax with different rates for different enterprises是什麼意思、英文翻譯及中文解釋範例
  • 16Obama's Weekly Address:It's Time for Congress to Help the M
  • 17(individual interests are linked with) the prospects of the enterprise是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
  • 18Live in you, you love in me
  • 19硅谷須增強員工多元化 Make tech’s disrupters fix their own diversity problem
  • 20adjustment tax with different rates for different enterprises是什麼意思、英文翻譯及中文解釋