服飾搭配:王妃教你一衣多穿
The Duchess of Cambridge first wears this embroidered ivory coat with cutout heels and a feathered hat to a friend's wedding in 2006. She then gussies it up for the July nuptials of her husband's cousin Zara Phillips by adding a custom Gina Foster hat and her trusty L.K. Bennett pumps.
劍橋公爵夫人2006年參加朋友的婚禮時第一次穿這件刺繡象牙白外套，她當時搭配的是印花高跟鞋以及羽毛帽子。之後她又穿着這件衣服出席她丈夫的堂妹扎拉公主在七月份的婚禮，這次她利用一頂非常傳統的Gina Foster帽子以及她最信任的L.K. Bennett的高跟鞋來裝扮自己。
The white Reiss dress she wears in her 2010 engagement portrait (along with her favorite Links of London earrings) is such a huge hit that the British brand reissues it. The Duchess seems to be a big fan too, rewearing the look on Canada Day in July with bold red accessories and a flirty fan clutch.
這件她在2010年與威廉發佈的訂婚照中穿的白色Reiss連衣裙（搭配她最愛的英國品牌耳環）太火了，以至於這個英國品牌又重新發行了這條裙子。公爵夫人似乎是這條裙子的粉絲，她在七月的加拿大日上又穿了這條裙子，這次她加了一個大膽的紅色配飾以及俏皮的扇型手包。
Another wedding standby, Kate dons this coat with a coordinating clutch, navy pumps and a sky-blue hat for a pal's "I dos" in London in 2009, and then refreshes it with nude pumps and a darker fascinator for Prince Philip's 90th birthday in Windsor, England, in June.
又是個隨時參加婚禮的造型，2009年在倫敦，凱特穿着這件外套，拿着同色手包，腳穿藏青色高跟鞋還帶着一頂天藍色帽子參加朋友的婚禮。今年六月她又用裸色的高跟鞋和一頂深色的帽飾來出席菲利普親王在英格蘭溫莎舉行的90歲生日。
She knows what she likes: The bird-print dress with a cropped jacket and patent wedges the night before her April 29 wedding, and then again with a similar pair of espadrilles while visiting Canada in June.
她知道自己喜歡什麼：在她4月29日的大婚前，她身穿這件鳥紋連衣裙加上一件不規則剪裁的夾克，腳穿別緻的楔形鞋。之後6月出訪加拿大時，她又穿了這條裙子，搭配一雙類似的編織鞋。
Kate shows the versatility of a classic fitted trench, like this A-line navy number from Ted Baker London. Whether worn with tights, boots and a hat to a 2008 horse race or with coordinating pumps for a stylish summer tour of North America, it's always in style.
凱特展示了一件經典的長風衣可以有很強的功能性，就像一件A型剪裁的藏青色風衣。無論是跟緊身褲一起穿，搭配靴子和帽子出席2008年的賽馬會，還是搭配一雙相同色系的高跟鞋來進行北美的時尚夏日之旅，都很時尚。
Another of the Duchess's favorite high street stores is Zara, where she picked up this bold black-and-white print dress that is as appropriate for a 2007 night on the town as it is for a June 2011 wedding — with more formal accessories, of course.
另一件公爵夫人最愛的高街品牌ZARA的裙子，她的這件大膽的黑白印花連衣裙既適合晚上去市區玩也適合六月參加婚禮，當然要配上些更正式的配飾。
Kate sports a green Diane von Furstenberg dress and a printed clutch by the designer at an L.A. party in early July, and then wears the same dress with a sleek black clutch for a pre-wedding celebration for Zara Phillips later that month.
七月在洛杉磯的一場派對上，凱特穿着這件綠色的Diane von Furstenberg連衣裙手拿印花手包。也在這個月，扎拉·菲利普斯婚禮前的慶祝會上凱特穿了同樣一條裙子，搭配一隻光面的黑色手包。
Proving that a great blazer can be dressed up or down, Kate teams her navy Smythe blazer with a coordinating Roland Mouret sheath and Mulberry purse for her flight from London to Canada in June, wearing it again with a ruffled top and J Brand jeans a few days later in Alberta.
事實證明一件好的外套可以讓你輕鬆遊走在高級以及休閒之間。六月，凱特身着這件藏青色西裝外套搭配同色緊身裙以及一隻Mulberry的包包去搭乘從倫敦去往加拿大的飛機。幾天後在亞伯達她又穿了這件外套，這次她搭配了一件有褶邊的襯衫和一條牛仔褲。
