簡單10步DIY俏麗新娘妝

You’re in search of the perfect dress, invitation, photographer, music, flowers and more. But there is just one more thing: your face. Wedding day beauty should be a priority. All your makeup should be strong, pretty and incorporate long-wear products that look best in photography. To make sure you use them the right way, consider Bobbi’s top 10 wedding day tips:

你正在尋找完美的禮服、精緻的請帖、技藝高超的攝影師、優雅動聽的音樂、美麗盛開的鮮花，以及其他東西。但還有一項是你需要的：你的面部妝容。婚禮當天的美麗應該是最重要的。你的妝容應該濃烈、美麗，並使用可以使妝容持久的產品來使你在攝影時美豔動人。爲了確保你正確使用化妝品，請參考波比·布朗的十大新娘妝祕訣。

Flash photography emphasizes Pink tones, so be sure to even out skin with a yellowtoned foundation. Start around the nose and mouth where there’s redness, then blend out to the rest of the face.

1. 用閃光燈拍照會突出粉色調，所以務必塗黃色調粉底來均勻膚色。從鼻子和嘴部周圍發紅的地方塗起，然後再向臉部其他部位均勻塗開。

Set concealer and foundation with sheerfinish loose powder to make them longer-lasting and to ensure that skin doesn’t shine in pictures.

2. 掃上羽柔蜜粉來固定遮瑕膏和粉底以使它們效果持久，並確保照片中的皮膚不會泛油光。

If your dress has an open neckLine, be sure to warm up your neck and chest with a dusting of bronzing powder.

3. 如果你的禮服有一個敞開的領口，在脖子和胸部掃上一層薄薄的古銅色散粉，使它們呈現出暖色調。

Even if you think you won’t cry,chances are you will. Use a water-resistant eyeliner that can withstand tears. Try Bobbi Brown Long-Wear Gel Eyeliner applied with the Ultra Fine Liner Brush. If you prefer to line with shadow, make it longerlasting by applying it with a slightly damp eyeliner brush. Finish with a water-resistant mascara.

4. 即使你覺得自己不會哭，到時候哭的可能性還是很大。使用可以抵住淚水的防水眼線筆，可以試試用精細眼線筆塗波比·布朗流雲眼線膏。如果你喜歡用眼影來畫眼線，用微溼的眼線筆來畫可以保持得更久一些。最後可以塗上防水睫毛膏。

After applying all your eye makeup, finish with a highlighter shade on the browbone for a bright-eyed effect. Rub your finger in a light matte1 shade and pat2 lightly on the outer corner of the browbone.

5. 畫完眼妝後，在眉骨的地方塗上高光色，使眼睛明亮。在一根手指上沾上一種無光的淺色，輕輕地拍在眉骨的外側。

For a pretty flush that lasts, use two shades of blush4. First, apply a neutral shade5 on the apples of cheeks6, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.

6. 想要面色持久紅潤，可以用兩種不同深淺的腮紅。首先，將一種中性色腮紅塗在臉頰笑肌部位，暈染到髮際線，然後再向下暈染以打造出更加柔和的妝容，最後將一種顏色比較亮的腮紅只塗在臉頰笑肌部位即可。

Neutral and pale lip colors look washed out in photographs, so choose a lipstick that’s one to two shades brighter than what you normally wear. Pinks, roses and plums are great choices for brides.

7. 中性色和淡色的嘴脣在照片裏會顯得蒼白，所以應選擇一種比你平常塗的口紅亮一到兩個色度的口紅。對新娘來說，粉色、玫瑰色和深紅色都是不錯的選擇。

To make sure your lip color lasts longer, line and fill in lips with a neutral lip pencil before applying your lipstick.

8. 要想讓脣色持久，在塗口紅前用中性色脣筆畫脣線併爲嘴脣上色。

Carry a touch-up kit with concealer, pressed powder, lipstick or gloss7, lip liner and tissues. Also, make sure you have a mini sewing kit (for emergency clothing fixes like a dropped hem or popped button), static spray, a lint remover and prewrapped wipes9 to remove makeup and food stains.

9. 攜帶一個裝有遮瑕膏、粉餅、口紅或透明脣膏、脣筆和麪紙的補妝包。還要準備一個迷你針線包( 以備下襬脫落或鈕釦掉落等情況出現時緊急修補服裝)、靜電噴霧、刮毛球器和事先卷好的毛巾來消除化妝品和食物污漬。

It’s your big day. Take a deep breath and have fun!

10. 這是你重要的日子。深呼吸，盡情享受吧！