艾薇兒古堡幸福完婚Avril Castle happiness

The Canadian rock singer Avril completed herwedding ceremony with her fiancé,Chad Kroeger who is the lead singer of Nickelback in a castle in southern France of the local time July 1st. Avrilcontinued her usual personal independence of conduct style. She didn’t wear thetraditional white wedding, but chose a black gown, which was full of rock androll style.

法國當地時間7月1日，加拿大的搖滾女歌手艾薇兒與未婚夫五分錢樂隊主唱查德·克羅格在法國南部一座古堡完成婚禮儀式。艾薇兒繼續了她一貫的特立獨行的風格，沒有穿着傳統的白色婚紗，而選擇了一席黑色、充滿搖滾風格的晚禮服。

The wedding started from Saturday of thelocal time, lasting from three days. the wedding party was held in the MandelieuLa Napoule south France. This was the twenty-eightyears old Avril's secondmarriage. Her present husband was Chad Kroeger at the age of thirty-eight at 38,who was the lead singer of Nickelback.

此番婚禮從當地時間週六開始，爲期三天，婚禮派對的舉辦地是位於法國南部的Mandelieu la Napoule城堡。這已是28歲的艾薇兒的第二段婚姻，現任丈夫38歲的查德·克羅格是加拿大著名樂隊五分錢的主唱。

Now Avril is not only a rock singer, she alsohas her own fashion brand, operating several charitable funds to give fund to thosepeople in poor health, even disabled children

如今的艾薇兒，已經不單單是搖滾歌手，她還有自己的時尚品牌，同時還運作着幾個慈善基金，給予那些健康欠佳，甚至殘障的孩子以資助。