NBA新賽季最新資訊
It's clear Westbrook is adjusting and adapting to George and Anthony. Westbrook has repeated through the years that he just "reads and reacts" and that "the game will tell you what to do."
顯而易見的是，威少正在努力調整自己以適應喬治和安東尼。這些年威少反覆說過他只需要“閱讀比賽和根據比賽作出迴應”以及“比賽會告訴你要做什麼”。"It's the same thing (as last season)," Westbrook said. "Basketball's been the same for years. It's still the same game. Obviously different players, but the game still tells you what to do. If you need to score, you score, if not, you don't. It's very simple."
“比賽還是一樣的（就像上個賽季），”威少說，“這些年籃球都是一樣的，比賽仍然是一樣的。很明顯的是，球員不同了。但是比賽仍然會告訴你要去做什麼。如果（比賽）需要你去得分，那麼你就去得分；如果（比賽）不需要，那就不必。非常簡單。”The Golden State Warriors have been a step slower than their opponents thus far this season.
到目前爲止，金州勇士隊已經比他們的對手慢了一步。
Under a minute to go, Curry drove in for a layup and there was some contact but no call. Curry threw his mouth piece in the direction of the official and was immediately tossed from the game. Then Durant was also ejected when he begin arguing with the official.
比賽還剩一分鐘的時候，庫裏突破上籃得手，期間有一些身體接觸但是沒有吹罰。庫裏向裁判扔牙套，立即被驅逐出賽場。當杜蘭特開始與這位裁判爭論時，他也被驅逐出去了。
"I'm not on that level,LeBron James is one of the best players in the league, and one of the best players to ever play the game. It's great going against him, but I don't think about that."
（雄鹿隊字母哥說）“我還沒有達到那個水平，勒布朗·詹姆斯是聯盟中最好的球員之一，也是有史以來最好的球員之一。與他對抗比較感覺很棒，不過我不會去多想（是否達到了他的級別）。”
Chris Paul's injury forces Rockets to re-evaluate plan with James Harden.
克里斯保羅的受傷迫使火箭重新評估對詹姆斯·哈登的計劃。Harden temporarily having to carry the same burden as in previous seasons isn't the biggest concern about Paul's extended absence. The Rockets have had to press the pause button on the process of their pair of future Basketball Hall of Fame point guards learning how to play off of each other — a major adjustment for Paul in particular, considering that he has never played off the ball in his career.
哈登不得不暫時承擔與前幾賽季一樣的重擔，然而這並不是保羅繼續長期缺席的最大問題。最大的問題在於，火箭被迫暫停未來兩位名人堂的組織後衛哈登和保羅的磨合，——尤其是對保羅的主要調整，考慮到保羅職業生涯從來沒有打過無球。更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
