暴走的後衛們
Kyrie Irving, 46points, 15-21 FAM(Field Goal Made)-FGA(Field Goal Attempted).
凱里-歐文，46分，投籃21投15中。The Big Three--Kyrie, LBJ and K-Love combined for 101 of the Cavs' 125 pts. The most the Big 3 has combined for in a game Ever.
“三巨頭”之一凱里-歐文，勒布朗-詹姆斯和凱文-樂福合砍騎士全隊125分中的101分。創造了“三巨頭”單場總得分新高。That point guard match up tonight at Staples Centers was lit. 46 and 40 a lot of buckets.
今晚這對控衛（凱里-歐文和丹吉洛-拉塞爾）在斯臺普斯中心打得難解難分，分別砍下46分和40分的高分。
Battle Of The Guards. Kyrie（46pts）and Dlo （40pts）put on quite a show tonight in LA, Cavs get a 125-120 victory over the Lakers
控衛對決。凱里歐文獲得46分，丹吉洛-拉塞爾獲得40分。兩控衛在洛杉磯的對決可謂是一場華麗的演出。最終騎士以125-120戰勝湖人。Lakers Nation: D'Angelo Russell blew up with 40pts, 6 assists and 7 threes. played with a ton of aggression, need more of that from him.
湖人國度：丹吉洛-拉塞爾今晚大爆發，狂砍40分和6記助攻並命中7記三分球。他今晚打得充滿侵略性，我們需要他更多這樣的表現。Kyrie Irving on D'Angelo Russell: "That kid is going to be good. He wants it, I can see it in him.
凱里-歐文談及丹吉洛-拉塞爾：“ 這傢伙會變成很棒的球員。他想變得更好，我看得出來。”
LOS ANGELES -- The youngest Los Angeles Laker to ever score at least 40 points in a regular-season game -- no small feat, that, considering the franchise's illustrious history -- was quick to point out a key fact underscoring his performance.
洛杉磯報道——丹吉洛-拉塞爾成爲湖人隊史上最年輕的40分先生，這是個不小的成就。但考慮到湖人隊輝煌的歷史，他的這一表現足以證明他的實力。"We don't have anything to lose," D'Angelo Russell, all of 21 years and 24 days old, said Sunday after a career-high scoring effort in a 125-120 loss to theCleveland Cavaliers at Staples Center.
“我們沒什麼輸不起的。”丹吉洛-拉塞爾（21歲24天）賽後表示。他在週日主場對陣騎士的比賽中砍下職業生涯新高，但湖人最終以120-125不敵騎士。Can Russell Westbrook average a triple-double for a full season? In 1961-62, Oscar Robertson became the only player in NBA history to achieve the feat when he posted 41 of his record 181 triple-doubles.
拉塞爾-威斯布魯克能以場均三雙的數據結束本賽季嗎？1961-62賽季，奧斯卡-羅伯特森成爲NBA歷史上唯一一位創下整賽季場均三雙的壯舉。那個賽季他取得了41次三雙，職業生涯一共181次獲得三雙。Westbrook -- assuming he plays in all 13 of the Oklahoma City Thunder's remaining games -- needs 7.3 rebounds and 8.2 assists per game along the way to make history.
若威斯布魯克出戰雷霆隊剩餘的全部13場比賽，只需場均獲得7.3個籃板和8.2個助攻，便能創造歷史。更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
