波蘭建造太陽能自行車道 夜裏發出藍光

Poland unveiled a gorgeous, glowing bike PAth in the Mazury region to help nighttime cyclists get from A to B.

波蘭馬祖裏地區近日建成一條精美絕倫、閃閃發光的自行車道，以幫助夜間騎行者從甲地騎到乙地。

The 100-meter track, created by construction company TPA Instytut Badan Technicznych in Pruszkow, is still in test phase.

這條長達百米的自行車道由普魯什庫夫的建築公司TPA Instytut Badan Technicznych設計，目前仍處於測試階段。

The bike path illuminates at night thanks to blue luminophores, a synthetic material that emits light after being charged by the sun.

得益於藍色的熒光材料，這條自行車道可在夜間照明，這種合成材料經太陽能充電後可以發光。

The color blue was chosen for the path because the engineers thought it would best suit the scenic Mazury landscape.

自行車道之所以選用藍色，是因爲工程師認爲藍色與馬祖裏的優美風光最爲相配。

The engineers drew inspiration from a similar solar-powered bike path in the Netherlands known as the "Starry Night" bike lane that was unveiled by Studio Roosegaarde about two years ago.

工程師們是從荷蘭一個類似的太陽能照明的自行車道獲取的靈感，該車道名爲“星光夜間”，由羅斯加德工作室在大約兩年前推出。

The material used for the track can emit light for more than 10 hours, meaning it can radiate throughout the whole night and re-charge the next day as it absorbs the sun's rays.

自行車道所用材料可以持續發光超過10小時，也就是說可以整夜發光，第二天吸收太陽光進行充電。