三名炸彈襲擊者襲擊伊斯坦布爾機場

BREAKING NEWS: 28 dead, 60 injured as threesuicide bombers attack Istanbul airport with explosive vests and AK-47s -despite hero policeman 'wrestling bomber to the ground'

大事件：三名自殺襲擊者攜爆炸背心和AK47襲擊伊斯坦布爾機場，28死，60傷

Three suicide bombers have killed at least 28 and wounded 60 in a 'major,co-ordinated' attack at Istanbul's Ataturk Airport, opening fire with AK-47sand sparking a shoot-out with security personnel before blowing themselvesup.

三名自殺炸彈襲擊者在伊斯坦布爾阿塔圖爾克機場殺死28人，傷60人，攜帶有AK47，並和機場保安人員開火，最終引爆自殺。

Eyewitnesses have told how a hero policemanwrestled a suicide bomber to the ground just seconds before he detonated hisexplosives at the entrance to the airport's international arrivalsterminal.

目擊者稱其中一名英雄警察在機場的國際抵達處在其中一名自殺襲擊者引爆炸藥之前將其摔倒在地的情景。

It is believed the men were trying to passthrough the security x-ray machines at the entrance to the airport, the thirdbusiest in Europe, when they were stopped by security officers and carried outtheir lethal attack.

據認爲這三人當時試圖在機場入口處通過X光機，被安全人員攔下，於是發動了致命的襲擊。該機場是歐洲第三繁忙的機場。

Reports tonight claim that ISIS is to blamefor the attack, according to Turkey's Dogan news agency citing police sources,however there has yet been no official claim of responsibility.

據當地媒體援引警方的報道稱ISIS可能是罪魁禍首，但是目前還沒有任何團體聲稱對此事件負責。

Turkish Airlines is the official airlinepartner to the Euro 2016 football tournament, being held in France.

土耳其航空公司是在法國舉辦的2016年歐洲盃的官方合作伙伴。