惺惺相惜 天王邁克爾·傑克遜收集秀蘭鄧波兒劇照

Child star is a book which is too painful to read

童星經歷是一本愈是深讀愈加痛楚的書

"I used to think that I was unique in feeling that I was without a childhood. I believed that indeed there were only a handful with whom I could share those feelings. When I recently met with Shirley Temple Black, the great child star of the 1930s and 40s, we said nothing to each other at first, we simply cried together, for she could share a pain with me that only others like my close friends Elizabeth Taylor and McCauley Culkin know.'' ~ Michael Jackson

“我過去由於沒有童年而認爲自己是特殊的。我以爲只有小部分人會有和我相同的感受。但當我與偉大童星秀蘭鄧波兒相見時，我們一見如故，一同哭泣。因爲她竟和我遭受同樣的痛楚，而這種痛楚只有我的密友伊麗莎白•泰勒和麥考利·庫爾金知曉體會。”

Michael had a collection of Shirley Temple photos at Neverland , and would have posters of Shirley Temple put up in his hotel rooms whilst on tour.

他收集了很多秀蘭鄧波兒的照片，貼在“Neverland永無鄉”，連巡演時都要在酒店牆上掛鄧波兒的照片。