當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 黎巴嫩軍方扣留伊斯蘭國頭目妻兒

黎巴嫩軍方扣留伊斯蘭國頭目妻兒

推薦人: 來源: 閱讀: 9.63K 次

Security officials say the Lebanese military has detained a wife and child of Islamic State group leader Abu Bakr al-Baghdadi.

黎巴嫩軍方扣留伊斯蘭國頭目妻兒

The officials said Tuesday the woman and child were being held and questioned at Lebanon's defense ministry, after being detained about 10 days ago near the border with Syria.

Lebanon's As-Safir newspaper reported the military detained the two "in coordination with foreign intelligence agencies."

Baghdadi has led the Islamic State group since 2010, and earlier this year declared a "caliphate" over eastern Syria and northern Iraq where militants seized large pieces of territory. The United States has declared him a global terrorist and offered a bounty of up to $10 million.

U.S. Secretary of State John Kerry is due to lead a ministerial-level meeting Wednesday in Brussels where 60 coalition partners will discuss political efforts to combat the Islamic State group.安全官員說,黎巴嫩軍方扣押了伊斯蘭國組織領導人阿布·貝克爾·巴格達迪的妻子和兒子,兩人目前被關在黎巴嫩國防部,接受訊問。巴格達迪的妻子和兒子大約10天前在敘利亞邊界附近被扣留。

黎巴嫩《亞斯薩菲爾報》報道,黎巴嫩軍隊 “與外國情報機構協調”開展了這個行動。

巴格達迪自2010年以來一直領導着伊斯蘭國組織。他今年年初宣佈在伊斯蘭國激進分子佔據了大塊領土的敘利亞東部和伊拉克北部地區建立“哈里發國”。美國已宣佈巴格達迪爲全球恐怖分子,並懸賞1千萬美元捉拿他。

另外,美國國務卿約翰·克里週三將出席在布魯塞爾召開的部長級會議。60個聯盟夥伴國家將在會議上討論如何針對打擊伊斯蘭國組織做出政治努力。