曼谷抗議營地附近發生槍擊兩人受傷

Thai medical officials say two people were shot and wounded in separate incidents in Bangkok overnight, near the main camp of anti-government protesters.

The Erawan emergency center said Friday morning that after shots were heard near Lumpini Park, the protest site of the People's Democratic Reform Committee, a man and a women were found wounded. They were sent to separate hospitals and have already been discharged.

About 20 people have been killed and more than 700 injured since Thailand's latest round of political conflict began last November.

Demonstrators are calling on caretaker Prime Minister Yingluck Shinawatra to resign and make way for an unelected interim council to overhaul the political system and institute reforms.泰國醫療機構官員說，在曼谷反政府抗議者的主要營地附近，夜間發生兩起槍擊事件，造成兩人受傷。

埃拉萬急救中心星期五上午說，在人民民主改革委員會的倫皮尼公園抗議營地附近聽到槍聲，一名男子和一名女子受傷。兩名傷者被送往兩家醫院，現在已經出院。

自泰國去年11月爆發政治衝突以來，大約20人被打死，7百多人受傷。

示威者要求看守總理英拉辭職，由一個未經選舉產生的臨時委員會負責審議政治體制改革問題。