《白日焰火》奪柏林金熊獎The Day Fireworks Won the Golden Bear Award

The 64th Berlin Film Festival held the Award ceremony in the morning of February 16th. The Chinese movie "The Day Fireworks” Directed by Diao Yinan, and starred by Liao Fan, Lunmei Kwai and Wang Xuebing won the Golden Bear Award for best film.
2月16日凌晨，第64屆柏林電影節舉行頒獎典禮。由刁亦男執導，廖凡、桂綸鎂和王學兵主演的中國影片《白日焰火》榮膺最佳影片“金熊獎”。
The actor Liao Fan of "The Day Fireworks" won the best actor of Berlin Film Festival by the success of this movie.
《白日焰火》的男主角廖凡也憑藉此片的成功，獲得柏林電影節影帝殊榮。
The new best actor Liao Fan said that yesterday was his 40 years old birthday, and this award was the best birthday gift. While the director Diao Yinan thought that this honor belonged to everyone, belonged to the film, and belonged to all.
新科影帝廖凡表示，昨天是自己的40歲生日，這個獎項是最好的生日禮物。而導演刁亦男則認爲，這份榮譽屬於大家，屬於電影，屬於一切。
Golden Bear award is the highest honor in the Berlin International Film Festival. the Golden Lion prize, the Palme d'Or and it were the symbol of three highest honor in movie festival. This award was issued from 1952. It mostly award for the best story, documentary films, science and educational films, art films and so on.
金熊獎是柏林國際電影節的最高榮譽，與金獅獎、金棕櫚獎並稱爲電影節三大最高榮譽象徵。這個獎項從1952年開始頒發。主要授予最佳故事片、紀錄片、科教片、美術片等。
"The Day Fireworks" is a crime film about love. It tells the love story of redemption among Lunmei Kwai, Liao Fan, Wang Xuebing caused by a bizarre murder case.
《白日焰火》是一部犯罪愛情影片，講述了一起由離奇碎屍案引發的桂綸鎂、廖凡、王學兵
三人的愛情救贖故事。