希臘冷知識：爲什麼把Greece翻譯成希臘？

# 問什麼把Greece翻譯成“希臘”？

padding-bottom: 133.33%;">

其實 Greece 並不是希臘這個國家的正式名稱，希臘共和國的官方名字是 the Hellenic Republic

In fact, the country’s real name is the Hellenic Republic, and also Hellas, which is the original word for Greece.

事實上，這個國家真正的名字是希臘共和國（the Hellenic Republic），它也叫Hellas，這是希臘最初的名字。

我們翻譯的就是 Hellas 這個詞，這是他們的民族名。