談談salário的起源

"salário"是薪水的意思，那麼它的起源是什麼呢？我們先來看一下~

Salário vem do latim, salarium, pago com sal.

Antigamente, o sal era usado para muitas coisas importantes, portanto muitas vezes descrito como o “ouro branco”. Podia-se usar como antisséptico para curar feridas, (sal >>>salus>>>saúde), para conservar alimentos e como forma de pagamento na Grécia e em Roma, entre outras coisas.

Desde o antigo império egípcio, os trabalhadores eram pagos com sal, que era usado para conservar a comida, em uma época que não existiam geladeiras. Quem nunca ouviu falar de carne salgada?

Mais tarde, no império romano, essa forma de pagamento continuou sendo usada, e rapidamente se adotou o nome “salário” para o que os trabalhadores recebiam no final do mês trabalhado. Menos mal que agora recebemos tudo em dinheiro e não em um simples tempero para comida!

看完之後，大家是不是已經知道了呢，“薪水”的起源居然是“鹽”。

薪水這個詞起源於拉丁語“salarium”, 意思是“用鹽支付”。

從前，鹽的使用範圍很廣，都是使用在很多重要的東西上，因此，很多時候被稱爲“白色的黃金”。鹽可以作爲殺菌劑來修復傷口，（鹽>>>健康latim>>>健康），也可以用來保存食物，以及在希臘和羅馬，作爲一種支付方式，等等。

從古埃及開始，給工人的薪水都是用鹽來支付，保存食物也是用鹽，因爲在那一個時期還不存在冰箱。誰沒有聽說過鮮肉呢？

之後，在羅馬帝國時期，這種支付方式依舊在使用，，而且很快人們也可以使用“salário”這個詞來表示工人在工作月的月底收到的錢。幸好我們得到的是錢而不是做菜用的調料啊！