可口可樂監控錄像 記錄不一樣的和諧人生

With an eye on the world 24/7, security cameras have proven an invaluable tool in the fight against crime.
一週七天，一天24個小時，在世界的各個角落，監控攝像頭已經證明它是對抗違法犯罪行爲的有力武器。

But with such unfettered access to the comings and goings of modern life, they also inevitably capture the more light-hearted, quirky and heroic moments of the day.
但監控攝像頭憑藉着對現代生活人來人往的日常生活的全方位介入，也不可避免地捕捉到了更多日常生活中輕鬆愉快、離奇古怪和英勇的時刻。

This has been seized upon by Coca-Cola, which has compiled a montage of CCTV footage from around the globe for a new advert.
這些有價值的時刻，都被可口可樂公司從全球各地的閉路電視錄像中剪輯出來，作爲該公司一個新廣告的素材。

Clips include a couple stealing a kiss on a park bench, a man dad-dancing to buskers and an apparent mugging which turns out to be a guy jumping onto the back of an unwitting friend.
剪輯下的片段裏有一對夫婦在公園的長椅上偷偷親吻，一個男子跟着街頭藝人的音樂笨拙地起舞，一個男子看似要從背後搶劫路人，實際上卻跳上了一位老朋友的背。

They also show heart-warming honesty in a man who finds what appears to be a purse or phone on the pavement and immediately hands it to the woman who dropped it.
鏡頭還記錄了一位熱心的男子在人行道上撿到一部手機，然後立刻將它還給了失主。

A worker playing a practical joke on a fellow employee in the office by dumping him into a box and a man who comes out of nowhere to help put out a car fire are other fascinating moments.
一位工人跟自己的同事們開了這樣的玩笑：讓他們把自己裝進了一個箱子裏。還有汽車着火時，一位素不相識的男子來幫助滅火。

They also cast light on some incredible bravery when a man is seen pushing a broken-down van off a railway track seconds before the train hurtles by him.
鏡頭還捕捉到了一些不可思議的勇敢行爲，比如一個男子把一輛熄火的廂式貨車推離鐵軌，飛馳而過的火車差點就撞到了他。

Coke have used it to coin the phrase 'Let's look at the world a little differently', but some may feel it emphasises the Big Brother nature of the modern world.
可口可樂公司的宣傳語是“讓我們換一個方式來觀察這個世界”。但也有人認爲這個廣告策劃從另一個方面也強調了這個世界中“老大哥”的監控無所不在的情況。

Either way, many should find it a fascinating watch.
不管怎樣，許多人應該從這個視頻中發現這是一個挺迷人的觀察世界的方式。