凱特婚紗細腰照 被指有PS嫌疑
嫁入英國皇室豪門的凱特近日《環球》（Globe）被曝光流產的新聞，據悉，該雜誌在最新一期的封面刊登了威廉王子夫婦的最新動態。在封面中，用大字印着“王妃凱特發生流產悲劇”，並註明在皇室婚禮進行三個月之後，發生了慘劇，而威廉王子則第一時間趕到凱特身邊。威廉大婚後，關於凱特是否能“成功受孕”，併爲英國王室傳宗接代的猜測不絕於耳，甚至有許多健康學者“指責”凱特爲漂亮而體型過瘦，腰過細，根本不適合受孕。就在這時候，雜誌《Grazia 》跳出來聲稱該雜誌的5月9日出的紀念版，登出了4月份凱特大婚時用的凱特穿婚紗的封面照“腰部部分”乃PS合成的結果，王妃凱特並沒有那麼胖，腰線是修過的。
Following an investigation by the Press complaints Commission into the photo, which showed a clear discrepancy between the line of Catherine's corset and the fabric of her skirt, the magazine said that the Photoshop blunder had been an accident on the part of its reproduction team.
據悉，該雜誌遭到《英國新聞申訴委員會》的對照片的調查後，才公佈對凱特的身材“動過手腳”這一內幕的，分析結果顯示，雜誌封面照中的凱特婚紗的束身效果顯然過強，與現實版的凱特情況嚴重不符。雜誌負責人辯解之所以會出現這種總情況是編輯報道團隊出現的小失誤而已。
It said that it had chosen an image of Catherine leaving Westminster Abbey on the arm of her new husband as there were no solo images of her in her Alexander McQueen gown. Instead, photo editors decided to digitally remove Prince William from the frame, inadvertently narrowing his bride's waist in the process.
之所以用數碼手段將凱特“腰線”弄細是因爲想擁有一張“凱特的獨照”，然而由於凱特從威斯敏斯特大教堂走出的時候一直都是手挽着丈夫威廉王子一同出現在畫面中的，想要拍攝到真正的獨照顯然是不可能完成的任務，爲了將威廉“刪除”，雜誌編輯不得不用數碼手段將威廉移走，並“順便”幫助凱特進行“腰部瘦身”而弄巧成拙了。
It added that it had not been its intention to make the Duchess look slimmer than she already was. '[Grazia] would like to reassure all our readers that we did not purposely make any alternations to the Duchess of Cambridge's image to make her appear slimmer, and we are sorry if this process gave that impression,' the statement read. The Press Complaints Commission launched an investigation into the Grazia cover following a storm of complaints from readers.
雜誌的負責人說：“我們沒有故意削減凱特的體型，讓凱特比真實中的情況顯得更瘦，我們沒有惡意。我們需要對我們忠實的讀者重申我們絕對不會故意PS王妃的體型，讓王妃看起來更瘦，十分抱歉編輯的失誤影響了讀者的判斷。”
