世界最高的狗狗宙斯去世 犬齡僅5歲

Owner Kevin Doorlag told the Kalamazoo Gazette that Zeus made his debut in the 2012 edition of Guinness World Records as the tallest living dog. Zeus was 44 inches tall at the shoulder and 7 feet, 4 inches on his hind legs.
宙斯的監護人Kevin Doorlag對Kalamazoo Gazette說道，宙斯在2012年取得了存活的犬類中最高身高的世界紀錄。宙斯站立時肩部離地44英寸高，後腿站立時能達到7英尺4英寸高。

World's tallest dog from Otsego dies at age 5
生活在奧特希格的世界最高身高犬紀錄保持者宙斯近日去世，犬齡僅五歲。

The Great Dane from Michigan that held the title of world's tallest dog has died at age 5.
這隻來自密歇根州的大丹犬保有世界上最高犬的頭銜，可惜於5歲就無奈死去。

Zeus weighed 165 pounds and ate a 30-pound bag of food every two weeks, the Battle Creek Enquirer reported.
據Battle Creek Enquirer報道稱，宙斯體重是165磅重，每兩週會進食一包30磅重的食物。

Doorlag, of Otsego, said the entire family will miss Zeus.
Otsego的犬主人Doorlag說全家人都會想念宙斯的。

Zeus was a local celebrity in the Kalamazoo area and frequently visited local schools and hospitals as a therapy dog. Doorlag said he will also miss seeing the joy Zeus brought to other people.
宙斯在卡拉馬祖地區可是個“名流”，經常受邀於學校和醫院去充當救助犬。Doorlag稱以後還會思念那些看着宙斯爲別人帶來歡樂的美好時光。

"Those are some of the things I'll never forget about him," Doorlag said. "He was definitely a great dog."
“和宙斯一起生活的日子我永遠也不會忘記，”Doorlag說。“無疑，宙斯是一條偉大的狗。”

Zeus died last week from old age, just two months shy of his sixth birthday, according to Doorlag.
宙斯上週死於體能衰老，Doorlag稱宙斯離世時距離他六歲生日僅剩兩個月了。